atravesao

Dwars door mijn gedachten

atravesao

Kijk goedMira bien
Vooruit en achteruit, want ik kom met volle vaartPa’ la'o y la'o porque vengo a cien
Nooit gedacht dat ik je weer zou zienNunca pensé que iba a volverte a ver
Maar ik wil alles beleven, jij aandachtigPero quiero vivirlo todo, tú atento
Ik duik in het momentMe tiro pa'l’ momento

En daarna zie ik welY luego ya veré
Hoe het schaakspel eindigtCómo termina el juego de ajedrez
Misschien zijn we gelukkig, ik weet het nietQuizá y seamos felices, no lo sé
Wat jij nu voelt, voel ik ook, ik lieg nietLo que ahora tú sientes yo siento, no miento
Ga door, ondanks de tijd, maarSigue a pesar del tiempo, pero

Het is dat ik je dwars door mijn gedachten heb, ik kan niet stoppen met aan je denkenEs que te tengo atravesa'o, no paro de pensarte
Ik voel een aura van mysterie die me doet vragenSiento un halo de misterio que me lleva a preguntar
Hoe kan het dat nu gebeurt wat eerder is gebeurd?¿Cómo es que está ahora sucediendo lo que había pasado antes?
Ik ga niet meer doen alsof ik de zon kan verbergen als hij al brandtYa no voy a pretender tapar el Sol cuando ya arde

Het is dat ik je vol hoop heb, stervend om me te kussenEs que te tengo ilusiona'o muriendo pa’ besarme
Ik voel een aura van passie die door je aderen stroomtSiento un halo de pasión que corre por toda tu sangre
Hoe kon je de moed verbergen om dichterbij te komen?¿Cómo es que estabas escondiendo el valor para acercarte?
Als ik je dwars door mijn gedachten heb als een dolk in het vleesSi te llevo atravesa'o como una daga entre la carne

Het is dat ik je dwars door mijn gedachten hebEs que te tengo atravesa'o
Jongen, ik breng je vol hoopBoy, yo te traigo ilusiona'o
Met een hart dat in brand staatEl corazón arrebatado
Verweven met mijn lichaamCon mi cuerpo entrelaza'o

Oh, ik zei gisterenAy, dije ayer
Dat als je van mij was, je zou terugkomenQue si eras mío, tú ibas a volver
Hoe kan je ontkennen wat goed voelt?¿Cómo negar lo que se siente bien?
Nu kijk ik naar je en vind alleenAhora te miro y solo encuentro
Je adem terwijl we langzaam dansenTu aliento mientras bailamos lento

Kom en laat meVen y déjame
Je laten zien wat ik te verliezen hebMostrarte lo que tengo por perder
Geef me wat van jou, ik zorg goed voor hetDame lo tuyo, yo lo cuido bien
We zweven in de luchtEstamos flotando en el viento
Voelend iets dat ik niet begrijp, maarSintiendo una cosa que no entiendo, pero

Het is dat ik je dwars door mijn gedachten heb, ik kan niet stoppen met aan je denkenEs que te tengo atravesa'o, no paro de pensarte
Ik voel een aura van mysterie die me doet vragenSiento un halo de misterio que me lleva a preguntar
Hoe kan het dat nu gebeurt wat eerder is gebeurd?¿Cómo es que está ahora sucediendo lo que había pasado antes?
Ik ga niet meer doen alsof ik de zon kan verbergen als hij al brandtYa no voy a pretender tapar el Sol cuando ya arde

Het is dat ik je vol hoop heb, stervend om me te kussenEs que te tengo ilusiona'o muriendo pa’ besarme
Ik voel een aura van passie die door je aderen stroomtSiento un halo de pasión que corre por toda tu sangre
Hoe kon je de moed verbergen om dichterbij te komen?¿Cómo es que estabas escondiendo el valor para acercarte?
Als ik je dwars door mijn gedachten heb als een dolk in het vleesSi te llevo atravesa'o como una daga entre la carne

Ik heb je dwars door mijn gedachtenYo te llevo atravesa'o
(Ik heb je dwars door mijn gedachten)(Yo te llevo atravesa'o)
Als een mes hier diep gekerfdComo un cuchillo aquí clava'o
Ik weet dat ik je verliefd heb gemaaktSé que te tengo enamora'o
En ik heb je hier begraven, mijn flowY yo te tengo aquí enterra'o, mi flow

Want ik breng je verliefd, schatQue yo te traigo enamora'o, papá
Nee, nee, neeNo, no, no
Ga door, ondanks de tijd, maarSigue a pesar del tiempo, pero

Het is dat ik je dwars door mijn gedachten heb, ik kan niet stoppen met aan je denkenEs que te tengo atravesa'o, no paro de pensarte
Ik voel een aura van mysterie die me doet vragenSiento un halo de misterio que me lleva a preguntar
Hoe kan het dat nu gebeurt wat eerder is gebeurd?¿Cómo es que está ahora sucediendo lo que había pasado antes?
Ik ga niet meer doen alsof ik de zon kan verbergen als hij al brandtYa no voy a pretender tapar el Sol cuando ya arde