Ojos Noche

Yeux de Nuit

Ojos Noche

Il me prenait toujoursÉl siempre me recogía
Avec son regard d'amantCon su mirada de amante
Et m'emmenait dans des endroits que je ne connaissais pasY me llevaba a lugares que yo no conocía
Quand il me prenaitCuando me recogía
On parlait de la vieHablábamos de la vida
Et de ses plans changeantsY de sus planes cambiantes
On parlait du présent, d'aider les gensHablábamos del presente, de ayudar a la gente
Des temps d'avantDe los tiempos de antes

Mais je ne l'ai plus-, je ne l'ai, je ne l'ai plus revuPero no lo vol-, no lo, lo volví a ver
Puis je ne l'ai plus-, je ne l'ai, je ne l'ai plus revuLuego no lo vol-, no lo, lo volví a ver

Si je disais la vérité, alorsSi yo decía la verdad, entonces
Ce serait évident qu'il le faisait aussiSería obvio que él también lo hacía
Il me regardait avec ses yeux de nuitÉl me miraba con sus ojos noche
Et je croyais ce qu'il me disaitY yo le creía lo que me decía

Il me prenait toujoursÉl siempre me recogía
Dans sa voiture flottanteEn su carroza flotante
Et me montrait la LuneY me mostraba la Luna
Me lisait mon avenir, je me sentais importanteMe leía mi fortuna, me sentía importante
On se baladait la nuitAndábamos por la noche
Cherchant un coin cachéBuscando algún escondite
Pour se dire des choses que seulement avec des motsPara decirnos las cosas que solo con palabras
Impossible de se direImposible decirse

Mais je ne l'ai plus-, je ne l'ai, je ne l'ai plus revuPero no lo vol-, no lo, lo volví a ver
Puis je ne l'ai plus-, je ne l'ai, je l'ai cherchéLuego no lo vol-, no yo lo busqué

Si je disais la vérité, alorsSi yo decía la verdad, entonces
Ce serait évident qu'il le faisait aussiSería obvio que él también lo hacía
Il me regardait avec ses yeux de nuitÉl me miraba con sus ojos noche
Et je croyais ce qu'il me disaitY yo le creía lo que me decía

(De nuit, de nuit, de nuit)(De noche, de noche, de noche)

Viens et montre-moi tout ce que tu cachesVen y me muestras todo lo que escondes
Pour guérir toutes nos blessuresPara curarnos todas las heridas
Viens et regarde-moi avec tes yeux de nuitVen y me miras con tus ojos de noche
Viens et montre-moi tout ce que tu cachesVen y me muestras todo lo que escondes
Pour guérir toutes nos blessuresPara curarnos todas las heridas
Viens et regarde-moi avec tes yeux de nuitVen y me miras con tus ojos de noche

Si je disais la vérité, alorsSi yo decía la verdad, entonces
Ce serait évident qu'il le faisait aussiSería obvio que él también lo hacía
Il me regardait avec ses yeux de nuitÉl me miraba con sus ojos noche
Et je croyais ce qu'il me disaitY yo le creía lo que me decía