Ne dis pas que tu m’aimes

No digas que me amas

Ne dis pas que tu m’aimes

Palabras al aire que parecen gustarteDes mots en l'air qui ont l'air de te plaire
Pero son solo viento, tiempo que perdemosMais c'est du vent, du temps qu'on perd
Nieve en invierno, mala sangreDe la neige en hiver, du mauvais sang
En los espejos, está tu imagenDans les miroirs, il y a ton image
Veo en ti, los hombres se pierdenJe vois en toi, les hommes s'égarent
Cuando hace frío, siempre estás conmigoQuand il fait froid, tu es toujours à moi

Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
La historia sería la misma si no existierasL'histoire serait la même si tu n'existais pas
Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
La historia sería la misma si no existierasL'histoire serait la même si tu n'existais pas

Ya no soy el mismo, ni del todo otroPlus le même, ni tout à fait un autre
Sin embargo, como un alma en penaPour autant, comme une âme en peine
Vas a donde te lleve el vientoTu vas là où t'emmènera le vent
En los espejos, está tu imagenDans les miroirs, il y a ton image
Veo en ti, los hombres se pierdenJe vois en toi, les hommes s'égarent
Cuando hace frío, siempre estás conmigoQuand il fait froid, tu es toujours à moi

Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
La historia sería la misma si no existierasL'histoire serait la même si tu n'existais pas
Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
Pero no digas que me amasMais ne dis pas que tu m'aimes
La historia sería la misma si no existierasL'histoire serait la même si tu n'existais pas