Oser

Atreverse

Oser

Brindemos por la copaOn trinque à la coupe
Por las victorias que no tuvimosAux victoires que l'on a pas eues
Paso mi mano por tu cabelloJe passe ma main dans tes cheveux
¿Crees que nos recuperaremos?Crois-tu que l'on s'en remettra?
Levantas los párpadosTu relèves les paupières
Verdes o azulesVertes ou bleues
Noches en blanco pasadasDes nuits blanches passées
Alrededor de tus ojosAutour de tes yeux
Nos cruzamos en batallaOn croise le fer
Y yo cruzo los dedosEt je croise les doigts
Si el partido se ha derrumbadoSi le parti s'est effondré
La campaña sigue siendo hermosaLa campagne reste belle

Atreverse, atreverse a extenderOser, oser tendre
Nuestros brazos vacíos volverNos bras vidés revenir
Atreverse, atreverse a tomarOser, oser prendre
Las corrientes en contraLes courants contraires
Regresar al muelleRevenir à quai

Campos que se extiendenDes champs qui se tendent
Y el vacío que quedaEt le vide laissé
Largas llanurasDe longues plaines
La huella de antiguas batallasL'empreinte des batailles anciennes
Corremos con el aliento cortoOn court le souffle court
Pero, ¿qué es lo que aún nos hace soñar?Mais qu'est-ce qui nous fait encore rêver?
Después de tanto esfuerzoAprès autant d'efforts
Nos quedan sonrisas de locosIl nous reste des sourires de dingues

Atreverse, atreverse a extenderOser, oser tendre
Nuestros brazos vacíos volverNos bras vidés revenir
Atreverse, atreverse a tomarOser, oser prendre
Las corrientes en contraLes courants contraires
Regresar al muelleRevenir à quai

Todo queda por hacerTout reste à faire
A menudo me lo decíasSouvent tu me le disais
Sin realmente creerloSans vraiment trop y croire
Te escucho aúnJe t'entends encore
Todo queda por hacerTout reste à faire
A menudo lo gritabasSouvent tu le criais
Sin realmente saberSans vraiment trop savoir
Te espero aúnJe t'attends encore
Todo queda por hacerTout reste à faire
Todo queda por hacerTout reste à faire