Pris Dans Le Système

Atrapados en el Sistema

Pris Dans Le Système

Solo vivimos días sin finOn ne vit que des journées sans fin
Nuestros cuerpos están apagadosNos corps sont eteints
El aburrimiento se instala en nosotrosL'ennui se dépose en nous
El rencor está a la orden del díaL'amertume est au rendez vous
Nuestras noches ya no tienen oportunidadNos nuits n'ont plus aucune chance
Sobre nuestras sábanas arrugadasSur nos draps froissés
El sentido de la existenciaLe sens de l'existence
Se escapa entre nuestros dedos heladosCoule entre nos doigts glacés
Cambio de escenaJe change de scene
Pienso en abandonarSonge a abandonner
Y tomo distanciaEt prends de la distance
Ya no vale la penaC'est plus la peine
Volver a mirar atrásDe te retourner

Mueves el vacío, necesito aireTu remues le vide j'ai besoin d'air
Nos hundimos, nos cansamos, estamos atadosOn s'enlise on se lasse on se tient en laisse
Atrapados en nuestros dilemas un poco más extremosPris dans nos dilemmes un peu plus extremes
Estamos menos lúcidos, ya no vemos claroOn est moins lucides on ne vois plus clair
Solo seguimos nuestras huellas y luego nos lastimamosOn ne suit que nos traces et puis on se blesse
Atrapados en el sistema, ya no somos los mismosPris dans le système on n'est plus les memes
Ya no somos los mismosPlus les memes

Aprendo a mantenerme en pieJ'apprends a rester debout
Hago girar la ruedaJe fais tourner la roue
Y vuelvo a encontrarle sabor a lo infinitoEt je reprends gout a l'infini
Te borro y te olvidoJe t'efface et je t'oublie
Cambio de escenaJe change de scene
Pienso en abandonarSonge a abandonner
Y tomo distanciaEt prends de la distance
Ya no vale la penaC'est plus la peine
Volver a mirar atrásDe te retourner

Mueves el vacío, necesito aireTu remues le vide j'ai besoin d'air
Nos hundimos, nos cansamos, estamos atadosOn s'enlise on se lasse on se tient en laisse
Atrapados en nuestros dilemas un poco más extremosPris dans nos dilemmes un peu plus extremes
Estamos menos lúcidos, ya no vemos claroOn est moins lucides on ne vois plus clair
Solo seguimos nuestras huellas y luego nos lastimamosOn ne suit que nos traces et puis on se blesse
Atrapados en el sistema, ya no somos los mismosPris dans le système on n'est plus les memes
Ya no somos los mismosPlus les memes