Space Between Us

Der Raum zwischen uns

Space Between Us

Ich habe dich immer an verschiedenen Orten getragenI've been always carrying you in different places
Habe nach dir Ausschau gehaltenLooking out for you
Doch jetzt sagt es mirBut now it's telling me
Die Teile davon sind jetzt hier untenThe parts of it now are down here
Du hast mich auf prächtige Weise gerufenYou called me in a splendorous way
Hast mich beruhigt, als ich ein Kind warCalming me down when a child I've been
Habe stille Ängste neu wachsen lassenRegrowing silent fears
Um ein eigenes Licht zu gewinnenOff to win a light of my own

Im Laufe der Zeit füge ich alle Formen des Lebens hier zusammenPiecing in time all the forms of life given here
Bringst mich sanft zum WeinenBringing me softly in tears
Nun, du bist weit wegWell, you're far away
Ein Teil von mir ist ohne dich alleinPart of me is alone without you

Niemand kann uns sagen, wie es istNo one can tell us what it's like
Niemand kann uns helfen, zu erkennenNo one can help us realize
Der Raum zwischen unsThe space between us
Verursachst du das, was gut genug für mich ist?Are you causing what's good enough for me
Verursachst du es?Are you causing

Wartest du auf etwas?Are you waiting for something
Warten wir auf etwas, das kommt?Are we waiting for something to come
Warten wir auf etwas, das kommt?Are we waiting for something to come
Etwas, das uns findetSomething to find us

Niemand kann uns sagen, wie es istNo one can tell us what it's like
Niemand kann uns helfen, den Raum zwischen uns zu erkennenNo one can help us realize the space between us
Verursachst du das, was gut genug für mich ist?Are you causing what's good enough for me
Verursachst du den Raum zwischen uns?Are you causing space between us
Verursachst du es?Are you causing

Wartest du?Are you waiting?
Der Raum zwischen unsSpace between us
Wartest du?Are you waiting?