Realidade

Realidad

Realidade

REALIDADREALIDADE
(Elton Domingues)(Elton Domingues)

En algún momentoDaqui algum tempo
Cuando el tiempoQuando o tempo
Ya no estéNão estiver mais
A nuestro alcanceAo Nosso alcance

Recordaré que todo esto me vuelve locoLembrarei que tudo isso me enlouquece
Que la mente dice tonteríasQue a cabeça diz besteiras
Y que el cuerpo no olvida.E que o corpo não esquece.

Los días pasan lentamenteDias passam lentamente
Se desploma en la madrugadaDesaba alta madrugada
Nada hace la diferenciaNada faz a diferença

Si todo estuviera en el mismo lugarSe tudo estivesse no mesmo lugar
Nadie sería capaz de adivinar,Ninguém seria capaz de adivinhar,
Nadie diríaNinguém diria
Que un díaQue um dia
Te hice entenderEu te fiz entender
Que íbamos a llegar al final.Que a gente iria chegar ao fim.

No siempre hago lo que es mejor para míNem sempre faço o que é melhor pra mim
Nunca pienso en lo que me hizo comprenderNunca penso no que me fez compreender
Que no quiero perder nada para entenderte.Que nada quero perder para te entender.

Si lo que digo no tiene sentido para tiSe o que eu digo nada te faz sentido
No tiene sentido, escucharteNão faz sentido, ficar te ouvindo
Insistes en decir palabrasVocê insiste em dizer palavras
Contrarias a la realidad,Contrarias a realidade,

Insistes en ver en la oscuridadInsiste em enxergar na escuridão
Y en decir no.E em dizer não.
¿Quién lo diría? ¿Qué sería de mí ahoraQuem diria? O que seria de mim agora
Sin tu razónSem a tua razão