Estranhos Caminhos

Caminos Extraños

Estranhos Caminhos

CAMINOS EXTRAÑOSESTRANHOS CAMINHOS
(Elton Domingues)( Elton Domingues )

Docenas de palabras son sentidasDezenas de palavras são sentidas
Dibujadas en la vida de alguienDesenhadas na vida de alguém
Viajamos por caminos extrañosA gente viaja por estranhos caminhos
Que solo sentimos al mirar al sueloQue só sentimos ao olharmos para o chão
Y desde arriba solo se ve la oscuridadE do alto só se vêem a escuridão

Respiramos el mal todo el tiempo,Respiramos o mal o tempo todo,
La locura de amar sin ser amadoA loucura de amar sem ser amado
Es lo que nos desorienta.È que nos desorientam.
Los hombres mueren con nuestros sueñosOs homens morrem com nossos sonhos
Y cuando perdemos algoE quando perdemos algo
Es ahíÈ aí
Es cuando nos orientan.É que nos orientam.

Cuando en la noche nos sentimos malQuando de noite nos sentimos mal
Tenemos la certeza de que no estamos solosTemos certeza de que não estamos sós
Pero la certeza es la felicidadMas certeza é a felicidade
Que no elige casa para habitarQue não escolhe casa para morar

La voluntad de irse viene y va,A vontade de ir embora vem e vai,
Los automóviles pasanOs automóveis passam
Y lastiman las flores del jardínE machucam as flores do jardim