No Mesmo Lugar

En el Mismo Lugar

No Mesmo Lugar

Perdí el rumbo de la vidaEu perdi o rumo da vida
Soporté el dolor por nosotrosEu suportei a dor por nos
Todo está tan tranquilo aquíEstá tudo tão calmo aqui
Quisiera estar de nuevoQueria estar de novo
En el mismo lugar.No mesmo lugar.

Mi mundo, sin direcciónMeu mundo, sem rumo
Si saliera corriendoSe eu saísse correndo
Por todos ladosPor todos os cantos
Me desharía de todosEu me livraria de todos
Mis problemas.Os meus problemas

Pero no me rindoMas eu não desisto
Y enfrento el dolorE enfrento a dor
Con toda la poesía.Com toda poesia.

Si me convirtieraSe eu virasse
En un indigente del monteIndigente do mato
No tendríaNão me valeria
Ninguna garantía.Alguma garantia.

Si te perdiera,Se eu te perdesse,
Hasta el mundoAté o mundo
Correría a tus pies.Correria aos seus pés

Pero no te pierdoMas eu não te perco
Y enfrento el amorE enfrento o amor
Con toda la alegría.Com toda alegria.