Ao Meu Lado

A Mi Lado

Ao Meu Lado

A MI LADOAO MEU LADO
Composición: Elton Domingues FerreiraComposição: Elton Domingues Ferreira

El amor a veces es una alegría,O amor às vezes é uma felicidade,
A veces es una soledad, otras veces es tener que aprenderÀs vezes é uma solidão, noutras è ter que aprender
A vivir lejos el uno del otro,A viver distante um do outro,
Es aprender a convivir soloÈ aprender a conviver só
Aunque estemos con alguien a nuestro lado.Mesmo estando com alguém ao nosso lado.

A veces quiero el amor sin tenerte a ti,Às vezes quero o amor sem ter você,
Sufro sin siquiera decirte que te amo,Sofro sem ao menos te dizer que te amo,
Si me falta un poco, no por eso sufro,Se me faltar um pouco, nem por isso eu sofro,
Necesito tu regazo, quiero tu beso y tus ojosTeu colo necessito, teu beijo eu quero e teus olhos
Los tengo guardados en mi corazón.Eu tenho guardado em meu coração.

Si es para morir, moriréSe for para morrer, morrerei
En tus brazos.Aos teus braços.
Si es para vivir, viviréSe for para viver, viverei
A tu lado.Ao seu lado.
Si es para amar, amaréSe for para amar, amará
A mi pecho.Ao meu peito.

Muchas veces la soledad insiste en perseguirmeMuitas vezes a solidão insiste em perseguir
Y me encuentro arrojado en tus brazos,E eu me encontro jogado aos teus braços,
Me veo lejos de tus besos,Eu me deparo longe dos teus beijos,
Y te necesito cada día,E de você eu necessito a cada dia,
Que mis besos sean tuyosQue meus beijos sejam seus
Y los tuyos sean míos.E que os seus sejam meus.

[coro]:[refrão]:

Si es para morir, moriréSe for para morrer, morrerei
En tus brazos.Aos teus braços.
Si es para vivir, viviréSe for para viver, viverei
A tu lado.Ao seu lado.
Si es para amar, amaréSe for para amar, amará
A mi pecho.Ao meu peito.