Os Meninos da "clan"

Los Chicos del 'clan'

Os Meninos da "clan"

LOS CHICOS DEL 'CLAN'OS MENINOS DA "CLAN"
Composición: Elton Domingues FerreiraComposição: Elton Domingues Ferreira

Diría que soyEu diria que sou
Una pesadilla en tu vida,Um pesadelo na sua vida,
Pero nada de eso cambiaría tu mente.Mas nada disso mudaria a sua mente.
Si de repente mientoSe de repente minto
Es porque nada tiene que ver contigo.É porque nada tem a ver com você.

Él intenta entenderEle tenta entender
Lo que yo entendía cuandoO que eu entendia quando
Ya estaba naciendo,Já estava nascendo,
Me arrojaría a tus piesEu me atiraria aos seus pés
Implorando que regreses,Implorando que voltasse,
Pero ahora sé que llego tardeMas agora sei que estou atrasado
Perdí tu amor.Perdi o seu amor.

Tengo la última sonrisa,Tenho o último sorriso,
Intento cubrirla con mis mentiras.Tento cobri-lo com minhas mentiras.
Intento reír sobre ello,Tento rir sobre ele,
Escondiendo las grietas que túEscondendo os rasgos que você
Dejaste en las miradas de los chicos del 'clan'.Deixou nos olhares dos meninos da "clan"

Pero ahora,Mas agora,
Los chicos del 'clan' están llorandoOs meninos da "Clan" estão chorando
Así que digo: 'No lloren mamá ya vuelve'.Então eu digo: "Não chorem mamãe já volta".
Te diría que te améDir-lhe-ia que eu te amei
Si dijera que te quedaras,Se dissesse que permanecesse,
Pero sé que no fue en vanoMas eu sei que não foi do nada
Que te fuiste y me abandonaste.Que você partiu e me abandonou.

Haría cualquier cosaFaria qualquer coisa
Para volver al pasado,Pra voltar ao passado,
Pero ahora solo me contengo en reírMas agora eu só me contenho em rir
Manteniendo las grietas que túMantendo os rasgos que você
Dejaste en mi mirada.Deixou no meu olhar
Los Chicos del 'clan' están en las calles, llorandoOs Meninos da "Clan" estão nas ruas, chorando
Y clamando por tu amorE clamando pelo seu amor
'No lloren mamá ya va a volver'."Não chorem mamãe já vai voltar".