Tarde Pra Voltar

Tarde Para Volver

Tarde Pra Voltar

Te encontré en el silencio de un día cualquieraTe encontrei no silêncio de um dia qualquer
Trayendo en tus ojos historias que el tiempo no quiereTrazendo nos olhos histórias que o tempo não quer
Tus sonrisas guardaban secretos de másTeus sorrisos guardavam segredos demais
Y tu abrazo decía que no ibas a volver jamásE teu abraço dizia que não ia voltar jamais

Pero la vida hizo curvas que no pude evitarMas a vida fez curvas que eu não pude evitar
Y en las esquinas del miedo, te vi alejarE nas esquinas do medo, eu vi você se afastar
El destino es cruel cuando quiere probarO destino é cruel quando quer nos provar
Que hasta el amor más bonito puede lastimarQue até o amor mais bonito pode se machucar

Intenté ser tu puerto, tu refugio, tu sueloEu tentei ser teu porto, teu abrigo, teu chão
Pero tú llevabas tormentas en el cieloMas você carregava tempestades na mão
Y ahora estás aquí, la mitad de mí está ahíE agora tá aqui, metade de mim tá aí
La otra mitad se perdió en tu mirarMetade ficou perdida no teu olhar
Si la nostalgia grita y el orgullo no dejaSe a saudade gritar e o orgulho não deixar
Sentirás que el amor no se encuentra en cualquier lugarVai sentir que o amor não se encontra em qualquer lugar
Y cuando te des cuenta que yo era tu parE quando perceber que era eu o teu par
Sabrás que es tarde para volverVai saber que é tarde pra voltar

Guardé tus secretos como quien guarda el marEu guardei teus segredos como quem guarda o mar
Y aprendí con tu ausencia a reaprender a amarE aprendi com tua ausência a reaprender amar
Pero si un día tu viento sopla para acáMas se um dia teu vento soprar pra cá
Verás que la llama aún sabe esperarVai ver que a chama ainda sabe te esperar

No es rencor, es solo la certezaNão é rancor, é só a certeza
Que la vida enseña con delicadezaQue a vida ensina com delicadeza
Que hay amores que vienen para quedarseQue tem amores que vêm pra ficar
Aunque nunca vuelvan al mismo lugarMesmo que nunca voltem pro mesmo lugar

Y ahora estás aquí, la mitad de mí está ahíE agora tá aqui, metade de mim tá aí
La otra mitad se perdió en tu mirarMetade ficou perdida no teu olhar
Si la nostalgia grita y el orgullo no dejaSe a saudade gritar e o orgulho não deixar
Sentirás que el amor no se encuentra en cualquier lugarVai sentir que o amor não se encontra em qualquer lugar
Y cuando te des cuenta que yo era tu parE quando perceber que era eu o teu par
Sabrás que es tarde para volverVai saber que é tarde pra voltar