A Dandelion Dies In The Wind

Un diente de león muere en el viento

A Dandelion Dies In The Wind

Mira mis ojos y veo mis brazos
See my eyes and I see my arms
Las gaviotas dicen que te has ido
The seagulls say you've gone
Era sólo un juego de fingir
It was just a game of let's pretend
Y silbo a las olas que me dan lágrimas
And I whistle to the waves that lend me tears

Nubes moradas, lluvia dorada
Purple clouds, golden rain
Ayer se ha ido
Yesterday has gone
Y un diente de león muere en el viento
And a dandelion dies in the wind

Si eres lo suficientemente rápido como para levantarte
If you're quick enough to rise
Con el sueño todavía en tus ojos
With the sleep still in your eyes
Verás la sombra del sol sobre mi mente
You'll see the shadow of the sun above my mind
Sé que sólo tú puedes ayudarme ahora
I know that only you can help me now

Nubes moradas, lluvia dorada
Purple clouds, golden rain
Ayer se ha ido
Yesterday has gone
Y un diente de león muere en el viento
And a dandelion dies in the wind

Pero un diente de león suspira
But a dandelion sighs
Y trata de decirle al viento
And it tries to tell the wind
Ese llanto no es malo
That crying's not a bad thing
Preocuparse es un pecado
Worrying is a sin

Si enviaran una nube desde el cielo
If they sent a cloud from heaven
Yo cabalgaría hacia los cielos
I would ride into the skies
Para escapar de todos mis problemas
To escape all of my troubles
Y para desechar tus mentiras
And to cast away your lies

Las lluvias moradas se convierten en oro
Purple rains have turn to gold
Las nubes de ayer
The clouds of yesterday
Y un diente de león muere en el viento
And a dandelion dies in the wind

Veo mis ojos y veo mis brazos
I see my eyes and I see my arms
Las gaviotas dicen que te has ido
The seagulls say you've gone
Era sólo un juego de fingir
It was just a game of let's pretend
Y silbo a las olas que me dan lágrimas
And I whistle to the waves that lend me tears

Nubes moradas, lluvia dorada
Purple clouds, golden rain
Ayer se ha ido
Yesterday has gone
Y un diente de león muere en el viento
And a dandelion dies in the wind