Wake Up Wendy

Despierta Wendy

Wake Up Wendy

Tengo a esta chica de ojos saltonesGot this bug-eyed girl
Mano fría en mi rodillaCold hand on my knee
Dientes congelados, charla charlaFrozen teeth, chitter chatter
Ella está vestida como un cementerio, como un cementerioShe's dresed up like a cemetary, like a cemetary

Aislado por la nieve todo el inviernoSnow-bound all winter
Labios azules en mi mejillaBlue lips on my cheek
Pequeña lengua parloteando, sonandoLittle tongue's prattlin', rattlin'
Hablando de esos frikis del pueblo, esos frikis del puebloTalking 'bout them hometown geeks, them home-town geeks

Despierta Wendy, huele el caféWake up Wendy, smell the coffee
Ayúdame a entrar en tu cocina personalizadaHelp me into your custom kitchen
Dame una taza de esa vieja magia negraGimme a cup of that old black magic
Quiero conseguir un poco de esa antigua cocina caseraI wanna get me some of that old home cookin'

¿Puedes sentirlo?Can you feel it
Está frío y heladoIt's chilly and a-freezin'
Despierta Wendy, los estados de ánimo están cambiandoWake up Wendy, moods are changing
Tengo una razón, tú tienes un presentimientoI got a reason, you got a feeling
Despierta Wendy, el amor está en temporadaWake up Wendy, love's in season

Se siente como una limpieza a vaporFeels like a steam clean
Cuando me lavaWhen she washes me
Válvulas explotando, bombas silbandoValves a-bustin', pumps a-hissin'
Solo desénganchame del techo, del techoJust peel me off the ceiling, off the ceiling

Chica de ojos fríos, de ojos saltonesChill-eyed, bug-eyed girl
Hazme cenizasZap me into cinders
Haz desaparecer el embrollo térmicoPop the thermal mumbo jumbo
Derríteme con tus deditos, con tus deditosMelt me with your little fingers, with your little fingers