Electricity

Elektriciteit

Electricity

Ik kan het echt niet uitleggen, ik heb de woorden nietI can't really explain it, I haven't got the words
Het is een gevoel dat je niet kunt beheersenIt's a feeling that you can't control
Ik denk dat het is als vergeten, verliezen wie je bentI suppose it's like forgetting, losing who you are
En tegelijkertijd maakt iets je compleetAnd at the same time something makes you whole

Het is alsof er muziek is, die in je oor speeltIt's like that there's a music, playing in your ear
En ik luister, en ik luister, en dan verdwijn ikAnd I'm listening, and I'm listening, and then I disappear

En dan voel ik een verandering, als een vuur diep van binnenAnd then I feel a change, like a fire deep inside
Iets dat me wijd openbreekt, onmogelijk om te verbergenSomething bursting me wide open, impossible to hide
En plotseling vlieg ik, vlieg ik als een vogelAnd suddenly I'm flying, flying like a bird
Als Elektriciteit, elektriciteitLike Electricity, electricity
Vonken binnenin mij, en ik ben vrij, ik ben vrijSparks inside of me, and I'm free, I'm free

Het is een beetje als boos zijn; het is een beetje als bang zijnIt's a bit like being angry; it's a bit like being scared
Verward en helemaal in de war en woedend als de helConfused and all mixed up and mad as hell
Het is zoals wanneer je hebt gehuildIt's like when you've been crying
En je bent leeg en vol tegelijkAnd you're empty and you're full
Ik weet niet wat het is, het is moeilijk te zeggenI don't know what it is, it's hard to tell

Het is alsof er muziek is, die in je oor speeltIt's like that there's some music, playing in your ear
Maar de muziek is onmogelijk, onmogelijk te horenBut the music is impossible, impossible to hear

Maar dan voel ik het me bewegenBut then I feel it move me
Als een brandend gevoel diep van binnenLike a burning deep inside
Iets dat me wijd openbreektSomething bursting me wide open
Onmogelijk om te verbergenimpossible to hide
En plotseling vlieg ikAnd suddenly I'm flying
Vliegend als een vogelFlying like a bird
Als Elektriciteit, elektriciteitlike Electricity, electricity
Vonken binnenin mijSparks inside of me
En ik ben vrij, ik ben vrijAnd I'm free, I'm free

Elektriciteit vonkt binnenin mijElectricity sparks inside of me
En ik ben vrij, ik ben vrijAnd I'm free, I'm free
Oh, ik ben vrijOh, I'm free