20th Century Blues

Blues del siglo XX

20th Century Blues

Elton John - Blues del siglo XXElton John - 20th Century Blues

Los azules del siglo XX me están hundiendo
Twentieth century blues are getting me downBlues, escapar de esos tristes azules del siglo XX
Blues, escape those dreary twentieth century blues¿Por qué, si hay un Dios en el cielo, por qué no debería sonreír?
Why, if theres a God in the sky, why shouldnt he grinMuy por encima de este triste siglo XX din
High above this dreary twentieth century din

En esta extraña ilusión, caos y confusión
In this strange illusion, chaos and confusionLa gente parece perder su camino
People seem to lose their way¿Qué hay para luchar, amar o mantener vivo para
What is there to strive for, love or keep alive forOye, oye, oye, ya está
Say, hey hey, call it a day

Blues, nada que ganar o perder, me está bajando
Blues, nothing to win or to lose, its getting me downBlues, escapar de esos cansados blues del siglo XX
Blues, escape those weary twentieth century blues

¿Por qué es que la humanidad civilizada puede hacer que este mundo sea tan malo?
Why is it that civilized humanity can make this world so wrongEn este apuro de locura, nuestros sueños no pueden durar mucho tiempo
In this hurly-burly of insanity, our dreams cannot last longLlegamos a una fecha límite, un titular de prensa, cada pena
Weve reached a deadline, a press headline, every sorrowEl valor del blues es el valor de las noticias mañana
Blues value is news value tomorrow