The Retreat

De Terugtocht

The Retreat

Ze lagen onder de dennenbomen met hun petten over hun ogenThey laid beneath the pine trees with their caps over their eyes
Ze waren dronken van thuis en mama terwijl ze de vliegen wegveegdenThey were drunk with home and mama as they brushed away the flies
In een oogwenk voor zonsopgang hadden ze de rebellen neergeschotenIn an instant before the sunrise they had gunned the rebels down
Terwijl hun vlaggen halfstok hingen in de ruïnes van de stadAs their flags were torn at half mast in the ruins of the town

Er waren witte zeilen op het water voor de gekwetsten op het strandThere were white sails on the water for the crippled on the beach
Er was een gebrek aan munitie, dus de zaak was onvoltooidThere was a lack of ammunition so the cause was incomplete
Toen de trompet blies bij het ontbijt en ze wisten dat hun schepen er warenWhen the bugle blew at breakfast and they knew their ships were in
Tekenen van grote zekerheid werden door de wind meegevoerdSigns of grand assurance were carried on the wind

Neem het mee naar huis, neem het laag, neem verantwoordelijkhedenTake it home, take it low, take responsibilities
Kwam de boodschap van het frontCame the message from the front
Voor de kapiteins, de kapiteinskwartieren moeten zich terugtrekkenFor the captains, captains quarters must retreat
Pak de kompas, pak de tenten, neem de beddenPack the compass, pack the tents, take the bunks

Ze schreven het gewoon in de geschiedenis, maar ze hielden hun uniformenThey just chalked it down in history but they kept their uniforms
Ze zetten hun medailles op de dressoirs en gingen terug naar hun boerderijenThey put their medals on the sideboards and they went back to their farms
Want het was slechts een herinnering dat ze naast de besten stondenFor it was just a mere reminder that they stood beside the best
Dat God de uitverkorenen had gered en de duivel de rest namThat God had saved the chosen few and the devil took the rest

Op de vlaktes boven de rotswand waar de gebeeldhouwde adelaars duikenOn the planes above the rock face where the sculptured eagles swoop
Is er een spookachtige schreeuw om actie tussen de schimmen van zijn troepenThere's a haunted yell for action among the spectres of his troops
Het was stil aan de kust terwijl de gekke engelen danstenIt was silent on the coastline as the crazy angels danced