Up The Revolution

Auf zur Revolution

Up The Revolution

Ich sage dir, die Wahrheit kann schmerzhaft seinI tell you the truth can be painful
Und der Mainstream des Lebens kann grausam seinAnd the mainstream of life can be cruel
Wenn du heute an deine Chancen glaubstIf you believe in your chances today
Könntest du ein Narr seinYou could be a fool
Sei kein Narr, oh neinDon't you be a fool, oh, no

Rache gehört mir, oh neinRevenge is mine, oh, no
Es ist ein Fall von tun oder sterbenIt's a case of do or die
Komm herum, wenn du frei sein willstGet around if you want to be free
Sing die Worte des LiedesSing the words to the song

Wir gehen auf zur RevolutionWe go up the revolution
Gehe hinunter zu dem, was du für mich bedeutestGo down to what you mean to me
Wenn das Unmögliche erreichbar ist, ist es eine MöglichkeitWhen achievin' the impossible is a possibility
Es ist die Zeit, dass jeder Verlierer gewinntIt's the time for any losin' to win
So spielst du das SpielIt's how you play the game
Fang die Revolution nicht ohne mich unter einem anderen Namen anDon't you start the revolution without me in another name

Du stehst zu deinen Bunbury-VorstellungenYou stand by your Bunbury notions
So wirst du starkThat is how you get to be strong
Jetzt kommst du hierher über das MeerNow you come here from over the sea
Wo du nicht hingehörstWhere you don't belong
Nein, du gehörst nicht hierher, oh neinNo, you don't belong, oh, no
Freunde von mir, oh neinFriends of mine, oh, no
Es ist ein Fall von tun oder sterbenIt's a case of do or die
Komm herum, wenn du frei sein willstGet around if you want to be free
Sing die Worte des LiedesSing the words to the song

Wir gehen auf zur RevolutionWe go up the revolution
Gehe hinunter zu dem, was du für mich bedeutest (auf zur Revolution, ja)Go down to what you mean to me (up the revolution, yeah)
Wenn das Unmögliche erreichbar ist, ist es eine Möglichkeit (wir gehen auf, wir gehen auf)When achievin' the impossible is a possibility (we go up, we go up)
Es ist die Zeit, dass jeder Verlierer gewinntIt's the time for any looser to win
Und du kannst umstürzen (wir gehen auf)And you can overthrow (we go up)
Wir gehen auf zur RevolutionWe go up the revolution
Während wir einen weiteren Schlag ausführenAs we can strike another blow
Einen weiteren SchlagAnother blow

Oh nein, Rache gehört mir, oh neinOh, no, revenge is mine, oh, no
Es ist ein Fall von tun oder sterbenIt's a case of do or die
Komm herum, wenn du frei sein willstGet around if you want to be free
Sing die Worte des LiedesSing the words to the song

Wir gehen auf zur RevolutionWe go up the revolution
Gehe hinunter, um einen helleren Tag zu findenGo down to find a brighter day
Wenn du den unerreichbaren Traum träumstIf you dream the unapproachable dream
Findest du einen besseren WegYou find a better way
Wenn es nur eine weitere Ecke ist, in der du bistIf it's just another corner you're in
Dann kannst du umstürzenThen you can overthrow
Wir gehen auf zur RevolutionWe go up the revolution
Während wir einen weiteren Schlag ausführenAs we can strike another blow
Einen weiteren SchlagStrike another blow