You Without Me (feat. Brandi Carlile)

Du ohne mich (feat. Brandi Carlile)

You Without Me (feat. Brandi Carlile)

OhOh

War dein Lächeln immer schief?Was your smile always crooked?
War die Freiheit jemals frei?Was the freedom ever free?
Trittst du auf die Steine zwischen deinen FüßenDo you kick the rocks between your feet
Nach all der Zeit mit mir?After all this time with me?
Du kannst jetzt deine eigenen Platten hörenYou can listen to your own records now
Entscheide, was du glaubstDecide what you believe
Du betest zu den Sternen und überspringst die GötterYou pray on stars and skip the gods
Wie Steine über das MeerLike stones across the sea

Aber ich würde dich überall erkennen, ich habe mich in dir verlorenBut I would know you anywhere, I lost myself in you
Schwer sind die Hände und du bist frei, einfach durchzurutschenHeavy are the hands and you are free to slip right through
Tu, was du tun musstDo what you have to do

Da bist du, mein MorgensternThere you are, my morning star
Ich habe mich gefragt, wann du erscheinstI wondered when you'd show
Gib mir nur einen schnellen Daumen hochGive me just a quick thumbs up
Ein Zwinkern, bevor du gehstA wink before you go
Ich habe diese Stimme heute zum ersten Mal gehörtI never heard that voice before today
Ich erinnere mich daran, zu atmenI remind myself to breathe
Da bist du, es ist nur du ohne michThere you are, it's just you without me

Zu spät zu einem weiteren SpielLate to another game
Ich schätze, ich habe die Regeln nie gelerntI guess I never learned the rules
Ich bin mit einem gebrochenen Namen erschienenI showed up with a broken name
Und habe ihn dir übergebenAnd handed it to you
Ich bin mir nicht sicher, ob du ihn jetzt reparieren kannstI'm not sure if you can fix it now
Aber wenn du wolltestBut if you wanted to
Würde ich dir überallhin folgenI would follow you around
Und all deine Werkzeuge tragenAnd carry all your tools

Ich würde dich überall erkennen, ich habe mich in dir gefundenI would know you anywhere, I found myself in you
Schwer sind die Hände, die die Veränderungen halten, die du durchmachstHeavy are the hands that hold the changes you go through
Tu, was du tun musstDo what you have to do

Da bist du, mein MorgensternThere you are, my morning star
Ich habe mich gefragt, wann du erscheinstI wondered when you'd show
Gib mir nur einen schnellen Daumen hochGive me just a quick thumbs up
Ein Zwinkern, bevor du gehstA wink before you go
Ich habe diese Stimme heute zum ersten Mal gehörtI never heard that voice before today
Ich erinnere mich daran, zu atmenI remind myself to breathe
Da bist du, es ist nur du ohne michThere you are, it's just you without me
Ohne michWithout me

So vorhersehbar wie [?]As predictable as [?]
Und auf seltsame Weise tröstlichAnd comforting in some strange way
Die Zeit macht aus jedem von uns ein absolutes KlischeeTime make every one of us an absolute cliché
Aber als ich dir von Angesicht zu Angesicht begegneteBut when I met you face to face
War nichts davon wahrNone of it was true
Also, wer bin ich, wenn ich nicht du bin?So who am I if I'm not you?

Da bist du, mein MorgensternThere you are, my morning star
Ich habe mich gefragt, wann du erscheinstI wondered when you'd show
Gib mir nur einen schnellen Daumen hochGive me just a quick thumbs up
Ein Zwinkern, bevor du gehstA wink before you go
Ich habe diese Stimme heute zum ersten Mal gehörtI never heard that voice before today
Ich erinnere mich daran, zu atmenI remind myself to breathe
Ich bin immer nur einen Gedanken entferntI'm ever just a thought away
Wenn du mich jemals brauchstIf ever you need me
Du wirst viel Leben lebenYou're gonna live a lot of life
Du wirst viele Jahre sehenYou're gonna see a lot of years
So Gott will, nur du ohne michGod willing, just you without me
Da bist du, nur du ohne michThere you are, just you without me