Mascarada

Máscara

Mascarada

Veo esa hermosa mirada tuya
Vejo agora esse teu lindo olhar
Mira, soñé
Olhar que eu sonhei
Y soñé con conquistar
E sonhei conquistar
Y que un día finalmente conquisté, al fin
E que um dia afinal conquistei, enfim

El carnaval ha terminado
Findou-se o carnaval
Y sólo en los carnavales
E só nos carnavais
Te encontraría sin
Encontrava-te sem
Encuentra este hermoso aspecto tuyo, porque
Encontrar este teu lindo olhar, porque

El poeta era yo
O poeta era eu
Cuyas rimas fueron compuestas
Cujas rimas eram compostas
Con la esperanza de que
Na esperança de que
Quítate esa máscara
Tirasses essa máscara
Eso siempre me ha hecho mal
Que sempre me fez mal
Malo que terminó solo
Mal que findou só
Después del carnaval
Depois do carnaval

Y los carnavales
E os carnavais.

Ya veo
Vejo agora...