É amor demais

Es demasiado amor

É amor demais

Me dijiste que lo pensaríasVocê me disse que ia pensar
Tomarías coraje y te mudarías aquíTomar coragem e se mudar pra cá
Esta distancia me está lastimandoEsta distancia tá me machucando
No sé cuánto tiempo podré soportar.Não sei até quando eu vou aguentar.

Sé que eres joven y tienes miedoSei que é nova e morre de medo
De que descubran nuestro secreto,De que descubram o nosso segredo,
La solución a eso te la digo:A solução para isso eu te digo:
Cásate conmigo, el amor no es un juego.É casar comigo, o amor não é brinquedo.

Es demasiado amor para dar,É amor demais pra dar,
No aguanto más vivir así,Não suporto mais viver assim,
Solo me buscas cuando quieresVocê só me procura na hora que quer
Ten compasión de mí, no hagas eso mujer,Tem dó de mim, não faz isso mulher,
Maltratas el corazón, sacudes mi fe.Maltrata o coração, abala minha fé.

Nos encontramos siempre a escondidas,Nos encontramos sempre às escondidas,
¿Qué pensarán tus padres, querida?O que seus pais irão pensar querida?
Que no valgo, que soy un vagoQue eu não presto, que sou vagabundo
Pero mi amor es el más grande del mundo.Mas o meu amor é o maior do mundo.

Esta historia no puede terminarEssa história não pode acabar
Sin un final feliz que contarSem um final feliz para a gente contar
Tú eres la razón de mi vidaVocê é a razão da minha vida
Sin ti, querida, viviré en un bar.Sem você querida eu vou morar num bar.