Dreamcatcher

Atrapasueños

Dreamcatcher

Ha llegado el momentoThe time has come
El eterno escondite encontró su finThe eternal hiding found its end
Ahora olvida todo lo que te deteníaNow forget all things, that held you back
Y enfrenta tu camino hacia adelanteAnd face your way ahead

El corazón más valienteThe bravest heart
Late rápido y anhela caminos sin nombreBeating fast and aches for nameless roads
Escucha sus palabras de anhelo de antañoListen to its longing words of old
Y las maravillas de esta vidaAnd the wonders of this life

De recuerdos perdurables el círculo se ha cerradoFrom lasting memories the circle has been tied
Para recorrer el camino y estimular su valentíaTo tread the path and spur his bravery

Oh, Guardián de su corazónOh, Keeper of his heart
Preserva su inocenciaPreserve his innocence
Rechaza todas las amenazasFend off all threats
Y allana su camino hacia lo desconocidoAnd pave his way to the unknown

Tus pies ansiososYour eager feet
Te llevarán hacia lo que buscasThey will carry you to what you seek
Donde la respuesta yace en el amanecerWhere the answer lies in morning’s dawn
En el sanador final de la nocheAt the salving end of night

Pequeño niño, te has extraviadoLittle boy you’ve gone astray
Lejos en esta noche solitariaFar in this lonely night
Cuida tu atrapasueñosMind your dreamcatcher
¡Sujétalo fuerte y no lo sueltes!Hold it tight and don’t let go!