Envoûté

Spellbound

Éveillé au cœur d'une nuit étoiléeAwaken in the dead of a starlit night
Allongé, rêveur, effrayé de quitter cet endroit mauditLying dreamful, afraid of leaving this forsaken place
Mon vieil amiMy age-old friend

Le silence des profondeurs monte en moiSilence from the deep is rising inside me
Me réveille et me ramène à la vieWakes me up and brings me back to life
Désirant le jour où j'oserai faire un pasLonging for the day, when I will dare to take a step
Au-delà de ces murs pâlesBeyond these pale walls

Une cloche brise le silence de la nuitA chime breaks the silence of the night
Un tonnerre qui noie chaque battement de mon cœur fragileA thunder, that drowns every beating of my fragile heart
Un mécanisme ancien s'élève dans le ciel tourbillonnantA clockwork of old soars into the whirling sky
Et me remplit d'une peur envoûtante et pureAnd fills me with pure spellbinding fear