Until Dawn

Hasta el amanecer

Until Dawn

Descansa esta nocheRest for this night
La cuna aún no está demasiado fríaThe cradle's not yet too cold
volver a soñarTo dream again
Olvida todos tus miedos por ahoraForget all your fears for now
Duerme bien y descansa tus ojos esta nocheSleep tight and rest your eyes tonight
Hasta el amanecerUntil the break of day

Cuando el reloj marca las doceWhen the clock strikes twelve
Dejarás este lugar abandonadoYou will leave this forsaken place
El canto del sol ahogará este silencioThe singing of the Sun will drown this silence
Te lleva lejos hacia el cálido resplandorDraws you far into the warming glow
Del amanecer de tu mañanaOf your morning's dawn

Para irte de donde te han dejado atrásTo leave, where you've been left behind
Significa vagar por un camino solitarioMeans wandering a lonesome road
Para un corazón curiosoFor one curious heart
Más lejos en una tierra maravillosaFurther into a wondrous land
Donde el deseo que una vez pedisteWhere the wish you once made
Por fin se hará realidad: pasarás el borde de la nocheWill come true at last: You'll pass the edge of night

Cuando el reloj marca las doceWhen the clock strikes twelve
Dejarás este lugar abandonadoYou will leave this forsaken place
El canto del sol ahogará este silencioThe singing of the Sun will drown this silence
Te lleva lejos hacia el cálido resplandorDraws you far into the warming glow
Del amanecer de tu mañanaOf your morning's dawn

Entonces el cielo azul profundoThen the deep blue sky
Muestra la salida de la oscuridadShows the way out the dark
El amanecer prometedorThe promising dawn
Disipa el velo de la nocheDispels the veil of night

La historia continuaráThe story will go on

Cuando el reloj marca las doceWhen the clock strikes twelve
Dejarás este lugar abandonadoYou will leave this forsaken place
El canto del sol ahogará este silencioThe singing of the Sun will drown this silence
Te lleva lejos hacia el cálido resplandorDraws you far into the warming glow

Entonces el cielo azul profundoThen the deep blue sky
Muestra la salida de la oscuridadShows the way out the dark
El amanecer prometedorThe promising dawn
Disipa el velo de la nocheDispels the veil of night

Disipa el velo de la nocheDispels the veil of night