Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45

Mystery Dance(Acoustic w/ Extra Verse)

Elvis Costello

Letra

Baile misterioso (Acústico con verso extra)

Mystery Dance(Acoustic w/ Extra Verse)

Romeo estaba inquieto, listo para matar.Romeo was restless, he was ready to kill.
Saltó por la ventana porque no podía quedarse quieto.He jumped out the window cause he couldn't sit still.
Julieta esperaba con una red de seguridad.Juliet was waiting with a safety net.
Él dijo 'No me entierres porque aún no estoy muerto'.He said "Don't bury me cause I'm not dead yet".

¿Por qué no me hablas del baile misterioso?Why don't you tell me 'bout the mystery dance.
Quiero saber sobre el baile misterioso.I wanna know about the mystery dance.
¿Por qué no me lo muestras,Why don't you show me,
porque lo he intentado una y otra vez,'cause I've tried and I've tried,
y sigo desconcertado?and I'm still mystified.
Ya no puedo hacerlo más y no estoy satisfecho.I can't do it anymore and I'm not satisfied.
Ya no puedo hacerlo más y no estoy satisfecho.I can't do it anymore and I'm not satisfied.

Recuerdo cuando las luces se apagaronWell I remember when the lights went out
y trataba de hacer que pareciera que nunca estuvo en duda.and I was tryin' to make it look like it was never in doubt.
Ella pensaba que yo sabía, y yo pensaba que ella sabía,She thought that I knew, and I thought that she knew,
entonces ambos estábamos dispuestos, pero no sabíamos cómo hacerlo.so both of us were willing, but we didn't know how to do it.

corochorus

Estaba bajo las cobijas en medio de la noche,Well I was down under the covers in the middle of the night,
tratando de distinguir mi pie izquierdo del derecho.tryin' to discover my left foot from my right.
Puedes ver esas imágenes en cualquier revista.You can see those pictures in any magazine.
Pero ¿de qué sirve mirar cuando no sabes qué significan?But what's the use of looking when you don't know what they mean.

corochorus

Voy a caminar directo al cielo esquivando pararrayos.I'm gonna walk right up to heaven dodgeing lightning rods
Voy a tener esta conversación muy personal con Dios.I'm gonna have this very personal conversation with god
Le dije 'Tienes la información, ¿por qué no lo dices?'I said "You got the information, Why don't you say so?"
Él dirá 'Bueno, he estado por aquí y aún no lo sé'.He'll say "Well I've been around and I still don't know."


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elvis Costello y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección