Celos Enfermizos

Jalousies Maladives

Celos Enfermizos

J'en peux plus de cette patienceSe me cansó la paciencia
Les raisons qui éclairaient ma conscience sont finiesSe acabaron las razones que alumbraban mi conciencia
Pour ne pas faire d'erreursPa' no cometer errores
Avec tes jalousies maladivesCon tus celos enfermizos
Ces impulsions violentes sont sorties de mes tiroirsSalieron de mis cajones esos impulsos violentos
À cause de ces fortes pressionsPor estas fuertes preciones

Mon amour, tu sais combien je t'aimeCariño mio tu sabes como te quiero
Mais je ne peux pas continuer avec toi, ma chériePero no puedo proseguir contigo amada
Je m'éloigne très loin de ton côté, je me retireMe voy muy lejos de tu lado me retiro
Ça ne fait pas mal tout de suite, mais ça fera mal demainNo duele horita pero pegará mañana
Quand tu ne verras pas mon chapeau sur le clouCuando no veas en el clavo mi sombrero
Et à ta droite, tu sentiras ton lit videY a tu derecha sentiras vacia tu cama
Je sais que ça fait mal, car moi aussi je vais ressentirYo se que duele porque igual yo sentiré
Ma décision réfléchie n'est pas réversibleNo es revocable mi desicion meditada

Je te l'ai dit, femmeSi te lo dije mujer
Je parlais avec toi et quand j'avais raisonYo contigo conversaba y cuando tenia razon
Tu me faisais taire avec un baiserCon un beso me callabas
Maintenant tu vois que je m'en vaisAhora ya ves que me voy
Ce n'étaient pas que des motsNo fueron puras palabras
Il y a eu tant de gouttes que l'eau a débordéFue tanta la goteadera que se ha derramado el agua

Mais je ne peux pas continuer comme ça, je ne peux pasPero no puedo continuar asi no puedo
Je dois être juste avec mon cœur, ma chérieDebo ser justo con mi corazon amada
Combien de peines j'ai traversées, femmeCuantas penas no pase por'ahy mujer
À cause de ces jalousies qui te dominent.Por esos celos que te tienen dominada