Ein kleines bisschen Grün

A Little Bit Of Green

Jetzt, wo die Wahrheit schwer zu ertragen istNow that the truth is hard to face
Kann ich nicht vergessen, dass du einmal mein warstI can't forget you once were mine
Jemand anders steht an meiner StelleSomeone else is in my place
Immer wenn wir uns treffen, schlägt mein Herz aus dem TaktWhenever we meet my heart beats out of time

Nur ein kleines bisschen GrünJust a little bit of green
Verdunkelt meine Augen für das, was ich gesehen habeClouds my eyes to what I've seen
Nur ein kleines bisschen GrünJust a little bit of green
Wenn ich dich mit jemand Neuem seheWhen I see you with someone new
Und weiß, dass ich nichts tun kannAnd knowing that there's nothing I can do

Bitte versuche nicht, mich festzuhaltenPlease don't try to tie me down
Das sind die Worte, die du oft sagstThose are the words you often say
Ich kann nicht anders, als dich überall zu sehenI can't help seeing you around
Du lächelst überrascht, ich wende meinen Blick abYou smile with surprise, I turn my eyes away

Nur ein kleines bisschen GrünJust a little bit of green
Oh-oh-ho, verdunkelt meine Augen für das, was ich gesehen habeOh-oh-ho, clouds my eyes to what I've seen
Nur ein kleines bisschen GrünJust a little bit of green
Wenn ich dich mit jemand Neuem seheWhen I see you with someone new
Und weiß, dass ich nichts tun kannAnd knowing that there's nothing I can do

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh

Nur ein kleines bisschen GrünJust a little bit of green
Oh-oh-ho, verdunkelt meine Augen für das, was ich gesehen habeOh-oh-ho, clouds my eyes to what I've seen
Nur ein kleines bisschen GrünJust a little bit of green
Wenn ich dich mit jemand Neuem seheWhen I see you with someone new
Und weiß, dass ich nichts tun kannAnd knowing that there's nothing I can do

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Nur ein kleines bisschen GrünJust a little bit of green