O Neguinho e a Senhorita

De Jongen en de Mevrouw

O Neguinho e a Senhorita

De jongen viel voor de dochter van de madamO neguinho gostou da filha da madame
Die wij aanspreken als mevrouwQue nós tratamos de sinhá
Mevrouw vond de jongen ook leukSenhorita também gostou do neguinho
Maar de jongen heeft geen geld om uit te gevenMas o neguinho não tem dinheiro pra gastar

De madam heeft een vooroordeel over kleurA madame tem preconceito de cor
Ze kan deze liefde niet vermijdenNão pode evitar esse amor
Mevrouw is naar de heuvel verhuisdSenhorita foi morar lá na colina
Met de jongen die componist isCom o neguinho que é compositor

Mevrouw is naar de heuvel verhuisdSenhorita foi morar lá na colina
Met de jongen die componist isCom o neguinho que é compositor

Mevrouw heeft een naam in de geschiedenis gekregenSenhorita ficou com nome na história
En nu is ze de koningin van de schoolE agora é a rainha da escola
Ze houdt van samba en leeft heel goedGostou do samba e vive muito bem
Ze had ook arm geboren moeten wordenEla devia nascer pobre também

Ze houdt van samba en leeft nu heel goedGostou do samba e hoje vive muito bem
Ze had ook arm geboren moeten wordenEla devia nascer pobre também