Jesus, o Refúgio

Jesús, el Refugio

Jesus, o Refúgio

Al mirar hacia la montaña, no veo refugioAo olhar para o monte, não vejo refúgio
Al mirar hacia el mar, refugio no hayAo olhar para o mar, refúgio, não há
Al mirar a un hombreAo olhar para um homem
Veo indecisión, solo tristezas y desilusionesVejo indecisão, só tristezas e desilusões

Al mirar al viento, veo el huracánAo olha para o vento, vejo o furacão
Al mirar las rosasAo olhar para as rosas
Contemplo las espinasContemplo os espinhos
Al mirar hacia arriba, veo a JesúsAo olhar para cima, vejo Jesus
Solo en él hay refugioSó nele refúgio há

Al mirar las estrellas, su brillo distanteAo olhar para estrelas, seu brilho distante
Al mirar la Luna, veo su claridadAo olhar para Lua, vejo o seu clarear
Al mirar al Sol, qué deslumbranteAo olhar para o Sol, como é ofuscante

En él no hay refugioNele refúgio não há
Al mirar las carreterasAo olhar para estradas
Contemplo las piedrasContemplo as pedras
Al mirar hacia atrás, tengo tristezasAo olhar para trás, tristezas tenho
Al mirar hacia arriba, veo a JesúsAo olhar para cima, vejo Jesus
Solo en él hay refugioSó nele refúgio há

Al mirar a los jóvenes, veo conflictosAo olhar para os jovens, eu vejo conflitos
Sus vidas agitadas, sin encontrarseSuas vidas agitadas, sem se encontrar
Al mirar a los niños desamparadosAo olhar as crianças desamparadas

Los padres descuidados, sin amor para darOs pais descuidados, sem amor para dar
Al mirar al mundo que habla de pazAo olhar para o mundo que falam em paz
Y crea bombas para matarE criam bombas para matar
Al mirar hacia arriba, veo a JesúsAo olhar para cima, vejo Jesus
Solo en él hay refugioSó nele refúgio há