Traducción generada automáticamente
Recife, Sonho Dos Artistas
Em Canto e Poesia
Recife, Sonho Dos Artistas
Encontro de boêmios e poetas
Encontro de cantigas e cantores
Num bálsamo que alivia nossas dores
Em noites que pressentem nossas metas
Eu sinto que minh'alma se completa
E meu espírito em gozo abraça a noite
Quando em teus braços sinto como açoite
Mil vibrações que deixam-me inquieta
É o meu recife, sonho dos artistas
Meu caminho em busca da conquista
Que faz constante em minha euforia
Eu te adoro em tuas madrugadas
Teu casario, teus bares ou calçadas
Tudo é motivo para minha poesia
É na praça do diário que o amor é centenário e todo dia acontece
Se não é noticiado, as vezes negociado por preço que não conhece
Vê-se um cabra num pandeiro, toca ali o dia inteiro
E eu não sei como ele aguenta
E o outro no berimbau, faz munganga, enverga o pau
Que o suor corre na venta
Se vou ao pátio do terço tenho tudo que mereço de carinho e oração
Onde lele toca flauta, vejo as luzes da ribalta ascender sua canção
Recife dos manguezais
Da cor dos canaviais
Do caranguejo amarelo
Do siri que sai do saco
Pula fora do buraco
Se aprega no chinelo
Rasga o pé do pescador
Mostrando que a mesma dor
Sofre que mata o que é belo
Capiba nasceram dois
Um veio antes um depois
O rio e o cantador
Do poeta falam mais
Porque o seu frevo faz
A rua mudar de cor
São trinta copos de chopp
São trinta homens sentados
Trezentos desejos presos
Trinta mil sonhos frustrados
É na praça do diário que o amor é centenário e todo dia acontece
Se não é noticiado, as vezes negociado por preço que não conhece
Vê-se um cabra num pandeiro, toca ali o dia inteiro
E eu não sei como ele aguenta
E o outro no berimbau, faz munganga, enverga o pau
Que o suor corre na venta
Se vou ao pátio do terço tenho tudo que mereço de carinho e oração
Onde lele toca flauta, vejo as luzes da ribalta ascender sua canção
Recife dos manguezais
Da cor dos canaviais
Do caranguejo amarelo
Do siri que sai do saco
Pula fora do buraco
Se aprega no chinelo
Rasga o pé do pescador
Mostrando que a mesma dor
Sofre que mata o que é belo
Capiba nasceram dois
Um veio antes um depois
O rio e o cantador
Do poeta falam mais
Porque o seu frevo faz
A rua mudar de cor
Atrás de casa ficava a rua da saudade
Onde se ia fumar escondido
Do lado de lá era o cais da rua da aurora
Onde se ia pescar escondido
Capiberibe
Capibaribe
Capibaribe, vamos limpar esse rio
Vamos limpar esse rio
Vamos limpar esse rio
Eu trago aqui
O meu cavalo marinho
Pra atravessar o rio
Pra atravessar o rio
É tão bonito
Esse rio com esse nome
Esse rio mata fome
De quem cuida desse rio
Capibaribe, vamos limpar esse rio
Vamos limpar esse rio
Vamos limpar esse rio
Ouvi falar da historia de dois grandes afluentes
De arte água pra terra, fortes braços e vertentes
A água turva de lama, refletindo alegre drama
De um carnaval colorido
Do poeta alguém lembrou
E quando a festa passou
Ficou o rio poluído
Recife, Sueño de los Artistas
Encontrar de bohemios y poetas
Encuentro de canciones y cantantes
En un bálsamo que alivia nuestras penas
En noches que presienten nuestras metas
Siento que mi alma se completa
Y mi espíritu en gozo abraza la noche
Cuando en tus brazos siento como látigo
Mil vibraciones que me dejan inquieta
Es mi Recife, sueño de los artistas
Mi camino en busca de la conquista
Que hace constante en mi euforia
Te adoro en tus madrugadas
Tu caserío, tus bares o calles
Todo es motivo para mi poesía
En la plaza del diario que el amor es centenario y cada día sucede
Si no es noticiado, a veces negociado por precio que no conoce
Se ve a un tipo en un pandero, toca allí el día entero
Y no sé cómo aguanta
Y el otro en el berimbau, hace munganga, enverga el palo
Que el sudor corre en la cara
Si voy al patio del tercio tengo todo lo que merezco de cariño y oración
Donde lele toca flauta, veo las luces de la ribalta encender su canción
Recife de los manglares
Del color de los cañaverales
Del cangrejo amarillo
Del cangrejo que sale del saco
Salta fuera del agujero
Se pega en la sandalia
Rasga el pie del pescador
Mostrando que el mismo dolor
Sufre el que mata lo bello
Capiba nacieron dos
Uno vino antes, uno después
El río y el cantor
Del poeta hablan más
Porque su frevo hace
La calle cambiar de color
Son treinta vasos de chopp
Son treinta hombres sentados
Trescientos deseos atrapados
Treinta mil sueños frustrados
En la plaza del diario que el amor es centenario y cada día sucede
Si no es noticiado, a veces negociado por precio que no conoce
Se ve a un tipo en un pandero, toca allí el día entero
Y no sé cómo aguanta
Y el otro en el berimbau, hace munganga, enverga el palo
Que el sudor corre en la cara
Si voy al patio del tercio tengo todo lo que merezco de cariño y oración
Donde lele toca flauta, veo las luces de la ribalta encender su canción
Recife de los manglares
Del color de los cañaverales
Del cangrejo amarillo
Del cangrejo que sale del saco
Salta fuera del agujero
Se pega en la sandalia
Rasga el pie del pescador
Mostrando que el mismo dolor
Sufre el que mata lo bello
Capiba nacieron dos
Uno vino antes, uno después
El río y el cantor
Del poeta hablan más
Porque su frevo hace
La calle cambiar de color
Detrás de casa quedaba la calle de la nostalgia
Donde se iba a fumar escondido
Del otro lado era el muelle de la calle de la aurora
Donde se iba a pescar escondido
Capiberibe
Capibaribe
Capibaribe, vamos a limpiar este río
Vamos a limpiar este río
Vamos a limpiar este río
Traigo aquí
Mi caballito de mar
Para cruzar el río
Para cruzar el río
Es tan bonito
Este río con este nombre
Este río mata el hambre
De quien cuida este río
Capibaribe, vamos a limpiar este río
Vamos a limpiar este río
Vamos a limpiar este río
Oí hablar de la historia de dos grandes afluentes
De arte agua para tierra, fuertes brazos y vertientes
El agua turbia de lodo, reflejando alegre drama
De un carnaval colorido
Del poeta alguien recordó
Y cuando la fiesta pasó
Quedó el río contaminado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Em Canto e Poesia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: