Samba Enredo 1989 - Num passe de mágica

Samba Enredo 1989 - Con un toque mágico

Samba Enredo 1989 - Num passe de mágica

CON UN TOQUE MÁGICONUM PASSE DE MÁGICA

Voy a levantar el ánimoVou levantar o astral
Hacer mi carnaval y unirme a la fiestaFazer o meu carnaval e cair na folia
Levantar la copa de cristalErguer a taça de cristal
Transformar mis lágrimas en fantasíaTransformar minhas lágrimas em fantasia

¿Cuál será el orixáQual será o orixá
Que reinará en los nuevos días?Que reinará os novos dias
Como con un toque mágicoComo num passe de mágica
Con mucha más sabiduríaCom muito mais sabedoria

Noche hermosaNoite bela ]
Mira la misa, mi amor, en la catedralAssista a missa meu amor na catedral ]
Pon el vino en la mesaPõe o vinho sobre a mesa ]
Y llama a la genteE convida o pessoal ]

Adiós año viejoAdeus ano velho
Felicidad para el año que vieneFelicidade para o ano que vem
Que la paz se armonice en tu interiorQue a paz se harmonize em seu interior
Cuando los ángeles digan aménQuando os anjos disserem amém
En la sonrisa del niño una nueva esperanzaNo sorriso da criança uma nova esperança
Su grito está en el aireO seu grito está no ar
Enciende en tu pecho esa llamaAcenda em seu peito aquela chama
Abraza a quien te amaDê um abraço em quem te ama
Y lleva alegría a tu hogarE traga alegria pra seu lar
Ya sea rico o pobre, todos celebran el fin de añoSeja rico ou seja pobre todos fazem reveillon
En las esquinas, en los baresNas esquinas pelos bares
En casa o en los salonesEm casa ou nos salões
Con pierrot y colombina, serpentinas en el aireCom pierrot e colombina, serpentina pelo ar
La gente con los brazos abiertosO povo de braços abertos
Se confraterniza feliz cantandoSe confraterniza feliz a cantar

Oh divina luz que me guíaOh divina luz que me conduz ]
Y ilumina mi vidaE ilumina o meu viver ]
Qué hermosa es la bandada de pájarosComo é linda a passarada ]
En un revoloteo al amanecerNuma revoada ao amanhecer ]