Simplesmente Amor

Simplemente Amor

Simplesmente Amor

El creador hizo surgir el universoO criador fez surgir o universo
El amor del sagrado corazónO amor do sagrado coração
Hizo al hombre la más sublime creaciónFez o homem a mais sublime criação
En las diversas culturasNas diversas culturas
Los dioses, ángeles querubinesOs deuses, anjos querubins
Cupido acertó en el blanco mi corazónCupido acertou em cheio meu coração
Afrodita diosa de la pasiónAfrodite deusa da paixão
Oxum, ¡Oh! Madre de las aguasOxum, oh! Mãe das águas
Ilumina al emperadorIlumine o imperador
En la mayor prueba de amor, a su amadaNa maior prova de amor, a sua amada

Hoy quiero soñar y bailar sambaHoje eu quero sonhar e sambar
El sol calienta la dulce luz de lunaO sol aquece o doce luar
Historia de una hermosa pasiónHistória de uma linda paixão
Y lágrimas de amor allá en el sertónE lágrimas de amor lá no sertão

Un abrazo, una sonrisaUm abraço um sorriso
La importancia de un amigo brilla en la miradaA importância de um amigo, brilha no olhar
Amor sin prejuicios, es bueno de esta maneraAmor sem preconceito, é bom desse jeito
Son varias las formas de amarSão várias as formas de amar
Es el afecto de quien da el pechoÉ o afeto de quem dá o seio
Al primer anhelo de alimentaciónAo primeiro anseio de alimentação
Está la seducción en el carnavalTem a sedução no carnaval
Y en el correo virtualE no correio virtual
Conocí a una bella niñaConheci uma bela menina
Yo soy Pierrot y ella es mi ColombinaEu sou pierrô e ela é minha colombina

Hoy es cuando la cosa se va a poner buenaÉ hoje que o bicho vai pegar
¡Corazón va a latir fuerte... de amor!Coração vai disparar... De amor!
La primavera va a sonreír, vamos a aplaudirA primavera vai sorrir, vamos aplaudir
Justo a tiempo rumbo a la SapucaíEm cima da hora rumo a sapucaí