whisky

whisky

Ja-ja-jaYeh-yeh-yeh
Ja-ehYeh-eh
Ja-jaYeh-yeh

Hoe leg ik mijn vader uit dat er nu tatoeages zijn met mijn teksten?¿Cómo explicarle a mi papá que ahora hay tatuajes con mis letras?
Dat de stille jongen die ik was nu niet meer zwijgt en gerespecteerd wordtQue el pibe callado que era ahora no calla y lo respetan
Hoe leg ik uit dat mijn onrustige ziel in 10 jaar tijd¿Cómo explicarle que en 10 años mi alma inquieta
Meer dan één iemand op deze planeet kippenvel heeft bezorgd?Hizo sentir escalofríos a más de uno en este planeta?

Hoe wil je dat ik me niet oud voel?¿Cómo querés que no me sienta viejo?
Als ik een paar verhalen op mijn huid heb staanSi tengo un par de historias marcadas en el pellejo
Hoe begrijp je deze complexe pijn?¿Cómo entender estos dolores tan complejos?
Soms kijk ik en weet ik niet goed wie er in de spiegel staatA veces miro y no sé bien quién es el que está en el espejo

En ik wil weer diegene zijn met de grote klerenY yo quiero ser de nuevo ese de la ropa gigante
Die de wereld wilde raken vanuit een paar luidsprekers, ikQue buscaba conmover al mundo desde unos parlantes, yo
Ik wil weer even diegene zijnYo quiero ser de nuevo aquel por un instante
Om mezelf te zeggen dat ik moet genieten van wat er komt, jaPa' decirme que aproveche lo que viene por delante, yeh

En nu heb ik geleerd dat in dit levenY ahora aprendí que en esta vida
Het beter is om los te laten dan je vast te klampen aan verloren dingen, jaVale más soltar que aferrarse a cosas que están perdidas, sí
De middagzon komt opLlega la luz del mediodía
En het raam schreeuwt me toe om naar buiten te gaan en de dag te benuttenY la ventana me grita que salga y que aproveche el día

En ik wil weer diegene zijn, alleen voor een uurY yo quiero ser de nuevo aquel, solo por una hora
Om met mijn vader te praten en hem te laten zien wie ik nu benPa' charlar con mi papá y mostrarle lo que soy ahora
Een glas whisky met Cola vullenLlenarme un vaso de whisky con Coca-Cola
Om even dronken te worden en dat mijn ziel zich niet zo alleen voelt, jaPa' embriagarme un rato y que mi alma no se sienta tan sola, yeh

Is het waar dat ik gek ben?¿Será que es cierto que estoy loco?
Dat ik niet om luxe geef en me beter voel met weinig, jaQue no compro con el lujo y me siento mejor con poco, yeh
Is het waar dat ik uit focus ben?¿Será que estoy fuera de foco?
Dat ik niet zie waarom ik alles wat ik aanraak pijn doe?Que no logro ver por qué lastimo todo lo que toco

Ja, ja-ja, ja-ja, ja-jaYeh, yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Da-da-da-daDa-da-da-da
Ja-eh-eh-eh-ehYeh-eh-eh-eh-eh
Ja, ja, jaYeh, yeh, yeh

Ik wil weer diegene zijn, alleen voor een uurYo quiero ser de nuevo aquel solo por una hora
Om met mijn vader te praten en hem te laten zien wie ik nu benPa' charlar con mi papá y mostrarle lo que soy ahora
Een glas bourbon met Cola vullenLlenarme un vaso de un bourbon con Coca-Cola
Om even dronken te worden en dat mijn ziel zich niet zo alleen voelt, jaPa' embriagarme un rato y que mi alma no se sienta tan sola, yeh

Is het waar dat ik gek ben?¿Será que es cierto que estoy loco?
Dat ik niet om luxe geef en me beter voel met weinig, jaQue no compro con el lujo y me siento mejor con poco, yeh
Is het waar dat ik uit focus ben?¿Será que estoy fuera de foco?
Dat ik niet zie waarom ik alles wat ik aanraak pijn doe?Que no logro ver por qué lastimo todo lo que toco

Daarom huil ik, ook al lijkt het alsof ik lachPor eso lloro, aunque parezca que me río
Omdat ik niet eens meer praat met degenen die vrienden warenPorque ya ni me hablo con aquellos que fueron amigos
Daarom kijk ik en zie ik niemand naast mePor eso miro y no veo a nadie al lado mío
Ik weet dat de kalender januari zegt, maar ik voel de kou.Sé que el calendario dice enero, pero siento frío