Meu Coração Fez Bum Bum

Mein Herz machte Boom Boom

Meu Coração Fez Bum Bum

Ich war am Sonntag im KinoFui ao cinema no domingo
Mit meiner FreundinCom a minha namorada
Basierend auf dem Film, der inspiriert wurdePelo filme inspirado
Ich gab ihr einen leidenschaftlichen KussDei-lhe um beijo apaixonado
Und die Party begannE a festa começava

Beide kamen sehr kurz nacheinander anBem chegadinhos um ou outro
Wir haben es aus Liebe getanPor amor a gente fez
Was für ein emotionaler Film!Um filme tão acalorado
Wie ein Knopf, der nicht richtig zugeknöpft istQue um botão mal apartado
Es ging schließlich schiefDesapertou-se de vez
Sie umarmte ihre BluseAbraçado à blusa dela
Ich habe deinen Bikini gesehenSeu biquíni vi então
Ich habe nicht mehr auf den Bildschirm geschautNão olhei mais para o ecrã
Bis zum Ende der SitzungAté ao fim da sessão

Mein Herz machte boom boom, oh, es machteMeu coração fez bum bum ai fez
Bum Bum ai fezBum Bum ai fez
Und er kam in den HimmelE foi ao céu
Als ich diese Szene sahQuando vi aquela cena
In der Dunkelheit des KinosNo escurinho do cinema
Sie trägt ein schmollendes Gesicht und ist den Elementen ausgesetztEla de biquinho ao léu

Mein Herz machte boom boom, oh, es machteMeu coração fez bum bum ai fez
Bum bum ai fezBum bum ai fez
Und er kam in den HimmelE foi ao céu
Als ich diese Szene sahQuando vi aquela cena
In der Dunkelheit des KinosNo escurinho do cinema
Sie trägt ein schmollendes Gesicht und ist den Elementen ausgesetztEla de biquinho ao léu

Was für eine schöne Nachmittagsvorstellung!Mas que linda matiné
Und ich bin direkt an ihr vorbeigegangenE eu passei juntinho dela
Im Publikum, bequem sitzendNa plateia bem sentado
Ich sehe es direkt neben mirVendo ali mesmo a meu lado
Ihr süßes kleines SchmollmundO lindo biquinho dela

Es war das schönste BandFoi a fita mais bonita
Das habe ich im Leben schon gesehenQue na vida eu já vi
Weil ich auch Schauspieler warPorque também fui actor
Und der Oscar war für michE o Óscar foi para mim

Mein Herz machte boom boom, oh, es machteMeu coração fez bum bum ai fez
Bum Bum ai fezBum Bum ai fez
Und er kam in den HimmelE foi ao céu
Als ich diese Szene sahQuando vi aquela cena
In der Dunkelheit des KinosNo escurinho do cinema
Sie trägt ein schmollendes Gesicht und ist den Elementen ausgesetztEla de biquinho ao léu

Mein Herz machte boom boom, oh, es machteMeu coração fez bum bum ai fez
Bum bum ai fezBum bum ai fez
Und er kam in den HimmelE foi ao céu
Als ich diese Szene sahQuando vi aquela cena
In der Dunkelheit des KinosNo escurinho do cinema
Sie trägt ein schmollendes Gesicht und ist den Elementen ausgesetztEla de biquinho ao léu

Mein Herz machte boom boom, oh, es machteMeu coração fez bum bum ai fez
Bum Bum ai fezBum Bum ai fez
Und er kam in den HimmelE foi ao céu
Als ich diese Szene sahQuando vi aquela cena
In der Dunkelheit des KinosNo escurinho do cinema
Sie trägt ein schmollendes Gesicht und ist den Elementen ausgesetztEla de biquinho ao léu

Mein Herz machte boom boom, oh, es machteMeu coração fez bum bum ai fez
Bum bum ai fezBum bum ai fez
Und er kam in den HimmelE foi ao céu
Als ich diese Szene sahQuando vi aquela cena
In der Dunkelheit des KinosNo escurinho do cinema
Sie trägt ein schmollendes Gesicht und ist den Elementen ausgesetztEla de biquinho ao léu