Meu Coração Fez Bum Bum

My Heart Went Boom Boom

Meu Coração Fez Bum Bum

I went to the movies on SundayFui ao cinema no domingo
With my girlfriendCom a minha namorada
Inspired by the moviePelo filme inspirado,
I gave her a passionate kissDei-lhe um beijo apaixonado
And the party beganE a festa começava

We got closer to each otherVem chegadinhos um ou outro
For love, we madePor amor a gente fez
A very heated movieUm filme tão acalorado
That a poorly fastened buttonQue um botão mal apartado
Came undone completelyDesapertou-se de vez
Hugging her blouseAbraçado à blusa dela
I saw her bikiniSeu biquíni vi então
I didn't look at the screenNão olhei mais para o ecrã
Until the end of the sessionAté ao fim da sessão

My heart went boom boom, oh it didMeu coração fez bum bum ai fez
Boom boom, oh it didBum Bum ai fez
And it went to heavenE foi ao céu
When I saw that sceneQuando vi aquela cena
In the dark of the cinemaNo escurinho do cinema
Her in a bikini, so fairEla de biquíni ao leu

My heart went boom boom, oh it didMeu coração fez bum bum ai fez
Boom boom, oh it didBum bum ai fez
And it went to heavenE foi ao céu
When I saw that sceneQuando vi aquela cena
In the dark of the cinemaNo escurinho do cinema
Her in a bikini, so fairEla de biquíni ao leu

What a lovely matineeMas que linda matine
And I stayed close to herE eu passei juntinho dela
In the audience, sitting right thereNa plateia bem sentado
Seeing right beside meVendo ali mesmo a meu lado
Her beautiful bikiniO lindo biquíni dela

It was the most beautiful filmFoi a fita mais bonita
That I have ever seen in my lifeQue na vida eu já vi
Because I was also an actorPorque também fui actor
And the Oscar went to meE o Óscar foi para mim

My heart went boom boom, oh it didMeu coração fez bum bum ai fez
Boom boom, oh it didBum Bum ai fez
And it went to heavenE foi ao céu
When I saw that sceneQuando vi aquela cena
In the dark of the cinemaNo escurinho do cinema
Her in a bikini, so fairEla de biquíni ao leu

My heart went boom boom, oh it didMeu coração fez bum bum ai fez
Boom boom, oh it didBum bum ai fez
And it went to heavenE foi ao céu
When I saw that sceneQuando vi aquela cena
In the dark of the cinemaNo escurinho do cinema
Her in a bikini, so fairEla de biquíni ao leu

My heart went boom boom, oh it didMeu coração fez bum bum ai fez
Boom boom, oh it didBum Bum ai fez
And it went to heavenE foi ao céu
When I saw that sceneQuando vi aquela cena
In the dark of the cinemaNo escurinho do cinema
Her in a bikini, so fairEla de biquíni ao leu

My heart went boom boom, oh it didMeu coração fez bum bum ai fez
Boom boom, oh it didBum bum ai fez
And it went to heavenE foi ao céu
When I saw that sceneQuando vi aquela cena
In the dark of the cinemaNo escurinho do cinema
Her in a bikini, so fairEla de biquíni ao leu