Tens Direito a Ser Feliz

Tienes Derecho a Ser Feliz

Tens Direito a Ser Feliz

Sentía en mi pielSentia na minha pele
Una falta de purezaUma falta de pureza
Sentía en mi pielSentia na minha pele
La ausencia de la bellezaA ausência da beleza

Pero descubrí que no estaba soloMas descobri que não estava só
Otros sufrían como yoOutros sofriam como eu
Pero no perdieron la esperanzaMas eles não perderam a esperança
Y enfrentaron la enfermedadE enfrentaram a doença

Con ellos aprendíCom eles aprendi
A confiar en míA confiar em mim
Volvi a vivirEu voltei a viver
Me convertí en un nuevo serFiz de mim um novo ser
Por eso a todos les quiero decirPor isso a todos eu quero dizer

Levanta las velas de tu vidaLevanta as velas da tua vida
Acepta el viento del cambioAceita o vento da mudança
Y naveguemos todos juntosE naveguemos todos juntos
En un hermoso mar de esperanzaNum lindo mar de esperança

Piel Limpia no es Casi LimpiaPele Limpa não é Quase Limpa
Es el mensaje de la voz de la razónÉ a mensagem da voz da razão
Tienes derecho a ser felizTens direito a ser feliz
Es la voluntad de tu corazónÉ a vontade do teu coração
Únete a nosotros y diJunta-te a nós e diz
Rendirse no es opciónDesistir não é opção

Amigo no seas prisioneroAmigo não sejas prisioneiro
De la vergüenza y la soledadDa vergonha e da solidão
Vive la vida por completoVive a vida por inteiro
Y expulsa la frustraciónE expulsa a frustração

Amigo ven a conocerAmigo vem conhecer
Otros que sufrían como túOutros que sofriam como tu
Pero nunca perdieron la esperanzaMas nunca perderam a esperança
Y no tienen miedo de la enfermedadE não têm medo da doença

Amigo ven a aprenderAmigo vem aprender
A confiar en tiA confiar em ti
Y sentir renacerE sentir renascer
En ti un nuevo serEm ti um novo ser
Y conmigo también podrás decir:E comigo também vais poder dizer:

Levanta las velas de tu vidaLevanta as velas da tua vida
Acepta el viento del cambioAceita o vento da mudança
Y naveguemos todos juntosE naveguemos todos juntos
En un hermoso mar de esperanzaNum lindo mar de esperança