Uma Mulher

Una mujer

Uma Mulher

Soy sólo una mujer
Eu sou apenas uma mulher
Solo
Sozinha
Es tarde en la noche
É tarde da noite
Estoy confundido, enciendo un cigarrillo
Estou confusa, acendo um cigarro
En la guimba
Na guimba
En el otro lado
Do outro do lado
Me pregunto qué hora será
Pergunto que horas são
¿Son más de las seis?
Já passa das seis?
Son quince a cuatro
São quinze pra quatro

No quiero saber más
Eu já não quero mais saber
De nada
De nada
Mi cabeza girando, aturdido
Minha cabeça rodando, atordoada
No sé quién eres
Eu não sei quem é você
Amor
Amor
No es nada que entender
Não é coisa pra entender
Yo, yo
Iô Iô
Arriba y abajo escaleras
Subindo e descendo escadas
Todos los niveles
Cada patamar
Amargo mi boca, mi dolor
Amarga minha boca, minha dor

Soy sólo un hombre
Eu sou apenas um homem
Solo
Sozinho
Abajo en mi pequeño mundo
Lá no meu mundinho
La luz me duele, una mirada magullada
A luz me fere, um olhar machucado
De plomo
De chumbo
Siento escalofríos
Sinto calafrios
Tratando de rehacerme
Tentando me refazer
Tratando de levantarse
Tentando me levantar
Desde arriba del suelo sucio
De cima do chão imundo
Cambio de opinión cada segundo
Mudo de ideia a cada segundo
Vivo ahí abajo, en un pozo profundo
Vivo lá embaixo, num fosso profundo

No sé quién eres
Eu não sei quem é você
Amor
Amor
No es nada que entender
Não é coisa pra entender
Yo, yo
Iô Iô
Arriba y abajo escaleras
Subindo e descendo escadas
Todos los niveles
Cada patamar
Amargo mi boca, mi dolor
Amarga minha boca, minha dor

Soy sólo una mujer
Eu sou apenas uma mulher
Solo
Sozinha
Es tarde en la noche
É tarde da noite
Estoy confundido, enciendo un cigarrillo
Estou confusa, acendo um cigarro
En la guimba
Na guimba
En el otro lado
Do outro do lado
Me pregunto qué hora será
Pergunto que horas são
¿Son más de las seis?
Já passa das seis?
Son quince a cuatro
São quinze pra quatro
No quiero saber más
Eu já não quero mais saber
De nada
De nada
Mi cabeza girando, aturdido
Minha cabeça rodando, atordoada

No sé quién eres
Eu não sei quem é você
Amor
Amor
No es nada que entender
Não é coisa pra entender
Yo, yo
Iô Iô
Arriba y abajo escaleras
Subindo e descendo escadas
Todos los niveles
Cada patamar
Amargo mi boca, mi dolor
Amarga minha boca, minha dor