Uma Mulher

Una mujer

Uma Mulher

Soy sólo una mujerEu sou apenas uma mulher
SoloSozinha
Es tarde en la nocheÉ tarde da noite
Estoy confundido, enciendo un cigarrilloEstou confusa, acendo um cigarro
En la guimbaNa guimba
En el otro ladoDo outro do lado
Me pregunto qué hora seráPergunto que horas são
¿Son más de las seis?Já passa das seis?
Son quince a cuatroSão quinze pra quatro

No quiero saber másEu já não quero mais saber
De nadaDe nada
Mi cabeza girando, aturdidoMinha cabeça rodando, atordoada
No sé quién eresEu não sei quem é você
AmorAmor
No es nada que entenderNão é coisa pra entender
Yo, yoIô Iô
Arriba y abajo escalerasSubindo e descendo escadas
Todos los nivelesCada patamar
Amargo mi boca, mi dolorAmarga minha boca, minha dor

Soy sólo un hombreEu sou apenas um homem
SoloSozinho
Abajo en mi pequeño mundoLá no meu mundinho
La luz me duele, una mirada magulladaA luz me fere, um olhar machucado
De plomoDe chumbo
Siento escalofríosSinto calafrios
Tratando de rehacermeTentando me refazer
Tratando de levantarseTentando me levantar
Desde arriba del suelo sucioDe cima do chão imundo
Cambio de opinión cada segundoMudo de ideia a cada segundo
Vivo ahí abajo, en un pozo profundoVivo lá embaixo, num fosso profundo

No sé quién eresEu não sei quem é você
AmorAmor
No es nada que entenderNão é coisa pra entender
Yo, yoIô Iô
Arriba y abajo escalerasSubindo e descendo escadas
Todos los nivelesCada patamar
Amargo mi boca, mi dolorAmarga minha boca, minha dor

Soy sólo una mujerEu sou apenas uma mulher
SoloSozinha
Es tarde en la nocheÉ tarde da noite
Estoy confundido, enciendo un cigarrilloEstou confusa, acendo um cigarro
En la guimbaNa guimba
En el otro ladoDo outro do lado
Me pregunto qué hora seráPergunto que horas são
¿Son más de las seis?Já passa das seis?
Son quince a cuatroSão quinze pra quatro
No quiero saber másEu já não quero mais saber
De nadaDe nada
Mi cabeza girando, aturdidoMinha cabeça rodando, atordoada

No sé quién eresEu não sei quem é você
AmorAmor
No es nada que entenderNão é coisa pra entender
Yo, yoIô Iô
Arriba y abajo escalerasSubindo e descendo escadas
Todos los nivelesCada patamar
Amargo mi boca, mi dolorAmarga minha boca, minha dor