Camino a La Sanidad

Chemin vers la Santé

Camino a La Sanidad

L'horloge de la gare tournaitEl reloj de la estacion corria
et le temps et la bière s'épuisaienty el tiempo y la cerveza se acababan
la ville avait l'air si tristemuy triste se veia la ciudad
et le bar du gros était bien vide.y el bar del gordo muy vacio.
Les souvenirs arrivaient jusqu'au trainLos recuerdos se llegaban hasta el tren
quand on voyait le quartiercuando se veia el barrio
depuis la voiedesde la via
ton nom écrit sur le murtu nombre escrito en la pared
cette nuit-là de nos débuts.aquella noche de novizna
La tristesse était plus grande quand j'ai vu les garsLa tristeza fue mas grande cuando vi a los pibes
fumer sur le pontfumando en el puente
parlant de Gimnasia et d'Estudianteshablando de Gimnasia y Estudiantes
le stade du quartier, je ne pourrai plus y retourner.la cancha del barrio ya no podre volver
J'ai juré que je ne reviendrais pas et je le ferai vraimentJure que no volveria y lo haria de verdad
je suis en quête d'un cheminvoy en busca de un camino
vers celui de la SANTÉ.hacia el de la SANIDAD.