Fighting Like Hell

Luchando como el infierno

Fighting Like Hell

Nos encontramos jadeando por aire donde no hayWe find ourselves gasping for air where there is none
Sabemos que esto significa nuestros funerales, ¡pero aún así luchamos como el infierno!We know this means our funerals, but still we fight like hell!
Hasta que el frío se rinde al calor/serenidadUntil the cold- it surrenders to warmth/serenity
Somos recibidos por extraños hasta que recordamos que en realidad no son extraños en absolutoWe're greeted by strangers until we remember that these are no strangers at all

Todos tenemos canciones en nuestras cabezas, quemando agujeros en nuestros corazonesWe've all got songs inside our heads, burning holes into our hearts
Creando un lugar para escondernos en tiempos difíciles... a veces...Making a place for us to hide for hard times... sometimes...

Y si muero con esta ira en mi corazónAnd if I die with this anger in my heart
Si me voy sin saber por qué nunca te lo dijeIf I leave without knowing why I never told you
Tú eres mi todoYou are my everything

Y nos sacan del agua como si fuera por la mano del BautistaAnd we're pulled from the water as if by the hand of The Baptist
Y saben que estamos perdidos, ¡pero aún así luchan como el infierno!And they know that we're done for, but still they fight like hell
Con un aliento y un toque violento, tenemos nuestras mentes decididas:With a breath and a violent touch, we've our minds made up:
Si hemos hecho esperar a nuestros amigos, lo siento pero tendrán que seguir esperando un poco másIf we've kept our friends waiting, we're sorry but you're just go' have to keep waiting some more

Todos tenemos canciones en nuestras cabezas, quemando agujeros en nuestros corazonesWe've all got songs inside our heads, burning holes into our hearts
Creando un lugar para escondernos en tiempos difíciles... a veces...Making a place for us to hide for hard times... sometimes...

Y si muero con esta ira en mi corazónAnd if I die with this anger in my heart
Si me voy sin saber por qué nunca te lo dijeIf I leave without knowing why I never told you
Tú eres mi todoYou are my everything