Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 223

Meet Me On The Battlefield

Emberghost

Letra

Encuéntrame en el campo de batalla

Meet Me On The Battlefield

Santos se levantan. Dormidos despiertan. La causa ha llegado. El llamado ha sido hecho.Saints arise. Asleep awake. The cause is come. The call is made.
Estamos construyendo un ejército, un ejército para ti. Un ejército de voces armadas hasta los dientes.We're building an army- an army for you. An army of voices armed to the tooth.
La palabra está fuera. El fuego se ha propagado. Conocen tu nombre. Quieren tu cabeza.The word is out. The fire has spread. They know your name. They want your head.
Entonces, ¿qué pediremos como pago por la sangre? ¡Por cada hombre tomado, tomaremos diez de tus hijos!So what shall we ask then in payment for blood? For each man taken we'll take ten of your sons!

Esta noche morimos.Tonight we die.

¿No vamos a morir aquí, verdad? Escuché un dejo de desesperación en tu aliento.We're not gonna die here, are we? I heard a hint of despair under your breath
Solo quiero volver a casa con mi familia. ¿Todos vamos a morir aquí, no es así?I just want to go home to my family. We're all gonna die here, aren't we?

El ángel asiente. Una carga nace. Hemos pintado sangre sobre nuestras puertas.The angel nods. A charge is born. We've painted blood above our doors.
¿Qué es esta resistencia? ¡Somos los mansos!What is this resistance? We are the meek!
Aquí para heredar tu reino... ¡empoderar a los débiles!Here to inherit your kingdom... empower the weak!

¿Es algún consuelo que sostenga tu mano mientras la vida se va?Is it any comfort that I hold your hand as life lets go?
Estás en buena compañía. Nadie quiere morir solo.You're in good company. No one wants to die alone

Y cuando todo esté dicho y hecho, agradeceremos a nuestros padres por la guerra.And when all is said and done we'll thank our fathers for the war
Y cuando el último disparo sea hecho y todos seamos enviados a casa,And when the last shot's fired and we're all sent home
Los perseguiremos y los ahumaremosWe'll hunt them down and smoke them out
Y los haremos suplicar por la misericordia que nunca nos dieron.And make them beg for the mercy we were never given
Sí, pueden llevar a sus tumbas la sangre de sus hijosYeah, they can take to their graves the blood of their sons
Que murieron por una causa en la que nunca creímos.Who died for a cause we never believed in
Pueden pagar su propio camino al cielo, explicarle a Dios por qué nos hicieron sangrar.They can pay their own way to heaven- explain to god why they made us bleed

¿Pueden explicarlo?Can they explain?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emberghost y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección