The Biography of A Fever

La Biografía de una Fiebre

The Biography of A Fever

La luz invade mis ojos en puñaladas de brillantez demoníaca y ¿a qué debo esta brillante y ardiente decepción?The light invades my eyes in stabs of fiendish bright and to what do I owe for this brilliant burning deception?
Macabra docilidad enloquecedoraMacabre maddening docility
Día tras día dolorosoDay after painstaking day
ControlControl
Alucino la biografía de una fiebreHallucinate the biography of a fever
En un silencio vacíoIn empty silence
Notas dispersasScattered notions
Dulce náuseaSweet nausea
Si mi boca pudiera casarse con un dolor como el tuyoIf my mouth could marry a hurt like you
Abrir y tragarOpen swallow
Estos huesos sostienen una quietud anhelante de la muerte en su forma más puraThese bones hold a stillness longing for death in its purest form
Anhelando la muerteLonging for death
Rogando por un finalBegging for an end
Un destino lejano de la salvaciónA Fate farthest from salvation
Todo lo que soy son pedazosAll I am is pieces
Estremeciéndose a través de esta pesadillaShuddering through this nightmare
En un sudario blanco almidonadoIn a starched white shroud
Ensucia el vestidoSoil the gown
Calor persistenteLingering warmth
Caer en la desesperaciónFall back in despair
Ojalá fuera yo quien estuviera en mi espaldaWould that it was me on my back
Dolorido por horas y semanasAching for hours on into weeks
El viento barre sobre todosWind sweeps over everyone
ColapsoCollapse
RepetirRepeat
El viento barre sobre todosWind sweeps over everyone
RotoBroken
ReconstruidoRebuilt
Todo lo que soy son pedazosAll I am is pieces
Estremeciéndose a través de la pesadillaShuddering through the nightmare
Caminando por avenidas iluminadas de blanco impactanteWandering avenues lit shocking white
Alineadas con luces fluorescentesLined with fluorescent lights
Si mi boca pudiera casarse con un dolor como el tuyoIf my mouth could marry a hurt like you
Lamentos huecos de miseria resuenan por los pasillosHollow cries of misery resonate down the halls
Penetrando tu voluntad de vivirPenetrating your will to live
Sus inútiles súplicas no significan nadaTheir worthless pleas mean nothing
Y no tienen efecto en míAnd have no effect on me
Mi indignación crece y no tengo simpatíaMy indignation rises and I have no sympathy
Nuestro dolor es lo único que sientoOur pain is the only thing I feel
Solo la tragedia puede tocarnos ahoraOnly tragedy can touch us now
Solo el desastre nos hace arrodillarOnly disaster brings us to our knees
DespiertoI awake
Todo lo que puedo ver de la mañana es la blancura de la tumbaAll I can see of the morning is the whiteness of the tomb
Y todo lo que puedo saborear es la enfermedad en la puerta de la enfermeríaAnd all I can taste is disease in the doorway of infirmary
Dolorido por horas y semanasAching for hours on into weeks
El viento barre sobre todosWeind sweeps over everyone
ColapsoCollapse
RepetirRepeat
El viento barre sobre todosWind sweeps over everyone
Roto por última vezBroken for the last time
Solo la tragedia puede tocarnos ahoraOnly tragedy can touch us now
Y nuestro amigo desastre nos hace arrodillarAnd our friend disaster brings us to our knees
El hedor estancado de los enfermosThe stagnant stench of the sick
Permea la habitaciónPermeates the room
Un ángel con mascarilla se cierne sobre la camaAn angel in a mask hovers above the bed
Mis ojos están sellados esta nocheMy eyes are sealed shut tonight
Porque no puedo soportar malditamente la vistaFor I can't fucking bear the sight
Mientras las máquinas insuflan vida en tus venasAs machines breathe the life into your veins