Frankie is A Cutter

Frankie est une Cutter

Frankie is A Cutter

Tout se resserre avec une certitude irrationnelleEverything is closing in with irrational certainty
Attendant la moindre chance d'abandon insenséAwaiting any chance of reckless abandon
Avec des bras avides tendusWith eager arms outstretched
La scène est prêteThe stage is set
Attendant et désirantWaiting and wanting
Quand chaque futur hier se termine de la même manièreWhen each future yesterday ends the same way
Tout ce qui nous entoureAll that surrounds
Une anxiété panoramiquePanoramic anxiety
Tu peux me trouverYou can find me
Dans l'œil de la tempêteIn the eye of the storm
Bégaye et trébuche sur des mots vides familiers et je jure que j'ai déjà vu çaFumble and falter on familiar empty words and I swear I've seen this one before
Tout réconfort est éphémèreAny solace is fleeting
Toujours à la recherche de cœurs attachés et de rêves scénarisésEver seeking tethered hearts and storyboard dreams
AbandonneForfeit
Dieu nous aide tousGod help us all
Les rideaux se fermentThe curtains are closing
Nos dos contre le murOur backs against the wall
Tout sens disparaîtAll meaning vanishes
S'évaporant avec chaque once de motivationDraining away with every ounce of motivation
Inutile et faibleWorthless and weak
Savoure notre propre défaiteRelish in our own defeat
Ce temps a été gaspillé et où sommes-nous ?This time has gone to waste and where are we?
Ces ailes en velours encadrent une fin écriteThese velvet wings frame a scripted ending
Perdu seul sur une mer de calmeLost alone on a doldrums sea
Alors allonge-toi à nouveauSo lie back down
Dans un lit vide de louangesIn an empty bed of praise
Lève tes voilesSet your sails
Et dérive loinAnd drift away