Der Letzte Brief (feat. El Malilla)

La Ultima Carta (part. El Malilla)

Schatz, vor einer Weile habe ich dir das hier geschrieben und ich möchte, dass du weißt, dassNena hace un ratito te escribí esto y quiero que sepas que
Es vielleicht das letzte Mal ist, dass ich meinen Stift benutze, um von dir zu sprechenTal vez es la última vez que uso mi pluma para hablar de ti
Mit einem Haufen GefühlCon un chingo de sentimiento
Sag es ihnen, Nando, Malilla, Eme MalafeDicelos Nando, Malilla, Eme Malafe

Ich schreibe dir tausend Lieder, um dich wiederzusehenTe escribo mil canciones para así volverte a ver
Ich lebe in IllusionenVivo en ilusiones
Dass ich dich wieder haben kannQue yo te vuelvo a tener

Denn meine LiebeEs que mi amor
Ist kein AbschiedNo es un adiós
Es ist mein letzter Brief, ein letzter Kuss, mein letztes LiedEs mi última carta, un último beso, mi última canción

Denn meine LiebeEs que mi amor
Ist kein AbschiedNo es un adiós
Es ist vielleicht sehen wir uns wieder oder vielleicht auch nichtEs un tal vez nos volvamos a ver o tal vez no

Die Ketten interessieren mich nichtLas cadenas no me importan
Wir haben gestritten, uns versöhnt und niemand kann uns ertragenPeleabamos arreglabamos y nadie nos soporta
Wir sind weit weg, ist okayEstamos lejos, está bien
Ich glaube, es spielt keine RolleCreo que nada importa
Ich bleibe hier und passe auf dich auf mit meinem kurzenSigo firme aquí cuidandote con mi corta

Du hast mich bei WhatsApp blockiertMe bloqueaste del whasapp
Ich weiß nicht, was mit dir los istNo sé qué te pasa
Die Wochenenden zu Hause, Mama, du übertreibstLos fines en casa, mami tú te pasas
Ich wollte alles und endete mit nichtsYo quería todo y termino en la nada

Alles ist vorbeiTodo terminó

Nur Gott wird es wissenSolo sabrá Dios
Bis bald, ein AbschiedHasta pronto un adiós
Ich verliere den Glauben nichtSigo sin perder la fe
Ich lasse meinen Frust in dem Lied rausMe desahogo en la canción
Um dir zu sagen, was ich bin, was ich gebe und was verloren gingPa decirte lo que soy, lo que doy y lo que se perdió

Bis später, meine LiebeHasta luego mi amor

Denn meine LiebeEs que mi amor
Ist kein AbschiedNo es un adiós
Es ist mein letzter Brief, ein letzter Kuss, mein letztes LiedEs mi última carta, un último beso mi última canción

Und denn meine LiebeY es que mi amor
Ist kein AbschiedNo es un adiós
Es ist vielleicht sehen wir uns wieder oder vielleicht auch nichtEs un tal vez nos volvamos a ver o tal vez no

Wo sind all die Küsse, die wir uns gegeben haben?Dónde quedan todos los besos que nos dimos
Die Umarmungen, die Streicheleinheiten, die fehltenLos abrazos las caricias que falló
Wo bleibt alles, was wir uns gesagt haben?Dónde queda todo lo que nos dijimos
Ein Versprechen ist immer eine Sache von zweiUna promesa siempre es cosa de dos

Ich wünsche dir das Beste, dass es dir gut gehtTe deseo lo mejor, que te vaya bien
Mit wem auch immer du bistCon quien sea que estés
Komm, flieg, geh, schließlich ist es vorbei, Mama, was soll'sAnda vuela ve, total si ya fue, mami pus ya que
Ich werde dich als die beste Frau in Erinnerung behalten, die ich haben konnteTe recordaré como la mejor mujer que pude tener

Und nein, es tut mir nicht weh, dich so glücklich zu sehenY no, no es que me duela verte hecha y realizada
Aber ich frage mich, warum du mit mir nichts gemacht hastPero me pregunto porque conmigo no hiciste nada
Ich habe immer alles gegeben, ich habe mein Bestes gegebenSiempre le avente los huevos, le echaba todas las ganas
Es bleibt mir nur zu denken, dass du nicht die Richtige warstSolo me queda pensar que tu no eras la indicada

Nimm es nicht übelNo lo tomes a mal
Ich habe versagt und du hast versagt, MamaYo falle y tu fallaste ma
Vielleicht war es nicht der richtige Weg und das war'sQuizá no era ahí y ya
Wir haben uns zu sehr festgekralltNos aferramos demás

Denn meine LiebeEs que mi amor
Ist kein AbschiedNo es un adiós
Es ist mein letzter Brief, ein letzter Kuss, mein letztes LiedEs mi última carta, un último beso mi última canción

Und denn meine LiebeY es que mi amor
Ist kein AbschiedNo es un adiós
Es ist vielleicht sehen wir uns wieder oder vielleicht auch nichtEs un tal vez nos volvamos a ver o tal vez no

Denn meine LiebeEs que mi amor
Ist kein AbschiedNo es un adiós
Es ist mein letzter Brief, ein letzter Kuss, mein letztes LiedEs mi última carta, un último beso, mi última canción

Denn meine LiebeEs que mi amor
Ist kein AbschiedNo es un adiós
Es ist vielleicht sehen wir uns wieder oder vielleicht auch nichtEs un tal vez nos volvamos a ver o tal vez no