Vraies Couleurs

True Colours

Hmm, hmmHmm, hmm

J'ai un billet pour nulle partI got a ticket to nowhere
J'espère qu'il m'emmène quelque part où j'appartiensI'm hoping it takes me somewhere I belong
Mes poches sont videsMy pockets are empty
Désolé, j'ai dépensé, donc non, je peux pas t'offrir d'orLook sorry I spent it, so no I can't offer you gold
Mais j'ai un cœur plein de diamantsBut I got a heart full of diamonds
Je peux pas les empêcher de brillerI can't stop them shining
On ne peut pas se fondre dans la fouleThere's no blending in with the crowd
J'ai un cœur aussi grand que l'océanI got a heart big as ocean
Respect et dévotionRespect and devotion
Je vais le crier haut et fortI'm gonna shout it out loud

Je vais laisser mes vraies couleurs s'exprimerI'll let my true colours show
Sache qu'elles ne sont pas parfaitesKnow they ain't perfect
Mais les vraies couleurs brillentBut true colours glow
Et oh, regarde comme c'est beauAnd oh, look how beautiful
Oh, regarde comme c'est beauOh, look how beautiful
Oh, regarde comme tu es belleOh, look how beautiful you are
Quand tu laisses tes vraies couleurs s'exprimerWhen you let your true colours show

Le sens de l'humour de Dieu est un peu particulierGod's sense of humor's a little peculiar
Mais il faut rire pour survivreBut you gotta laugh to survivе
Et parfois c'est durAnd sometimes it's hard
D'être qui tu esTo be who you arе
Quand l'amour n'est vraiment pas si aveugleWhen love really isn't so blind
Souviens-toi qu'il n'y a personne comme toiRemember there's no one quite like you
Qui brille comme toi le faisWho shines quite like you do
Bébé, tu es une œuvre d'artBaby, you're a piece of art
Alors ne les laisse pas te mordreSo don't let them bite you
Fais ce qui t'exciteDo what excites you
Et assure-toi de chanter avec ton cœurAnd make sure you sing from your heart

Vas-y, laisse tes vraies couleurs s'exprimerJust go let your true colours show
Sache qu'elles ne sont pas parfaites, mais les vraies couleurs brillentKnow they ain't perfect, but true colours glow
Et oh, regarde comme c'est beauAnd oh, look how beautiful
Oh, regarde comme c'est beauOh, look how beautiful
Oh, regarde comme tu es belleOh, look how beautiful you are
Quand tu laisses tes vraies couleurs s'exprimer, ouaisWhen you let your true colours show, yeah

Brille, bébé brilleGlow, baby glow
Vas-y bébé, vas les chercher, ouaisGo baby, go get 'em, yeah
Brille, bébé brilleGlow, baby glow
Vas-y bébé, vas les chercher, ouaisGo baby, go get 'em, yeah
Brille, bébé brille, brilleGlow, baby glow, glow
Vas-y bébé, vas les chercher, ouaisGo baby, go get 'em, yeah
Brille, bébé brilleGlow, baby glow
Vas-y bébé, vas les chercherGo baby, go get 'em

Vas-y, laisse tes vraies couleurs s'exprimerGo let your true colours show
Sache qu'elles ne sont pas parfaitesKnow they ain't perfect
Mais les vraies couleurs brillentBut true colours glow
Et oh, regarde comme c'est beauAnd oh, look how beautiful
Oh, regarde comme c'est beauOh, look how beautiful
Oh, regarde comme tu es belleOh, look how beautiful you are
Quand tu laisses tes vraies couleurs brillerWhen let your true colours glow

Brille, bébé brilleGlow, baby glow
Vas-y bébé, vas les chercherGo baby, go get 'em
Brille, bébé brilleGlow, baby glow
Vas-y bébé, vas les chercherGo baby, go get 'em