Rabisco

Grafiti

Rabisco

La operación es a las 3 de la madrugadaA operação age 3h00 da madrugada
Las pandillas del spray están en la paradaAs gangues do spray estão na parada
La acción nocturna en la esquina o en la caladaA ação noturna no beque ou na baforada
Si no lo hago yo, otro lo haráSe eu não fizer outro vai fazer
No puedo perder este rolNão posso perder este rolê

Estoy con la chica, la policía se acercaEu to com a mina a policia vem em cima
La abracé, la beséAbracei beijei ela
ni se dieron cuenta, con una mujer no se jueganem perceberam, com mulher não da goela
Para ser notorioPra ficar notório
Vamos a tomar el edificio por asalto con grafitisVamos tomar o edifício de assalto pixatório
Despista al conserje, dos se quedan abajo y tres suben en el ascensorDespista o zelador, dois ficam em baixo e três sobem o elevador

Forza la puerta, prepara la municiónArromba a porta prepara a munição
En la misión, no somos circensesNa missão, não somos circenses não
Pero hacemos acrobacias, si caes corres el riesgo de romperte la caderaMas fazemos acrobacia, se cair corre o risco de quebrar a bacia
Lanzándote de cabeza en la cima, como un trapecista de circoLançando de ponta cabeça no pico, tipo trapezista do circo
Llama a toda la tribu, el plan se cumplió, peligroso y divertidoLiga toda a tribo, o plano foi cumprido perigoso e divertido
Una foto, un registro, para probar que existe, créelo,Uma foto, um registro, pra provar que existe, acredite,
Nada es imposible, el cielo es el límite.Nada é impossível, o céu é o limite.

Coro: (3x)Refrão: (3x)
Estoy corriendo riesgos haciendo mi grafiti.Eu to correndo risco fazendo o meu rabisco.
En las alturas dejaré mi firma.Nas alturas vou deixar minha assinatura.

Vamos a lanzarnos y seguir con el graffitiVamos se jogar e continuar o pixo
Coge una etiqueta y pégala en la basuraPega uma etiqueta e cola no lixo
Y vamos a cambiar el caminoE bora mudar o caminho
Beber rápido este vinoBeber rapidinho esse vinho

Un error en la expediciónUm deslize na expedição
Intentaron detener la acciónTentaram inibir a ação
Tendieron una emboscada para nosotrosArmaram uma tocaia pra gente
Pero estamos eternamenteMas tamu EternaMente
Y no nos importan las amenazas de denuncia a los delincuentesE não ligamos pra ameaças de denuncia aos delinqüentes
o los obstáculos arquitectónicosou de obstáculos arquitetônicos
Subo allá y vomitoEu subo lá e faço um vômito

Y dejo una frase para tiE deixo uma frase pra você
Hey loca, deja de mirarmeHô sua louca para de me olhar
los gusanos se darán cuenta y me arrestarán por vagaros vermes vão perceber e me prender por vadiar
estoy siendo sostenido solo por los tobillosto sendo segurado só pelos tornozelos
no sé si aguantaré. ¡Qué frío!não sei se vou agüentar. Que gelo!
Es el alpinismo urbanoÉ o alpinismo urbano
Sucio. Sucio. Mira cómo los policías se van caminando.Sujo. Sujo. Olha os home sai andando.

Coro: (3)Refrão: (3)
Estoy corriendo riesgos haciendo mi grafiti.Eu to correndo risco fazendo o meu rabisco.
En las alturas dejaré mi firma.Nas alturas vou deixar minha assinatura.

Ahora para confundir, cada uno por su ladoAgora pra confundir é cada um por si
La pandilla se separa, pero pronto se uniráO Bang se separa, mas logo vai se unir
La odisea no ha terminadoA odisséia não acabou
¡Ulises dirige el espectáculo!Ulisses comanda o show!
Como una epopeya de HomeroEstilo uma epopéia de Homero

Ocupando de manera vandálicaOcupando vandalicamente
La construcción que está enfrenteA construção que está na frente
No sé qué puede pasarNão presumo o que pode ocorrer
Parece que voy rumbo a Ítaca, pero espera, estoy en el rolParece que estou indo rumo a Ítaca, mas espera aí eu to no rolê

Vagando, observandoVagando, observando
¿Dónde están los hermanos? Ya nos encontramosCadê os manos? Já nos encontramos
No quiero escuchar ni un píoNão quero ouvir nenhum piu
El edificio parece vacíoO prédio parece que ta vazio
No hay nadie en la porteríaNão tem ninguém na portaria
No sé hacia dónde fue el vigilanteNão sei pra onde o vigia

No importa, no demoresNão interessa não demora
Coge el alero. Ahora soy yoPega o beiral. Sou eu agora
¡Vaya! Echa un vistazo afueraVixi! Dá uma olhada lá pra fora
El edificio está rodeadoO prédio ta cercado
Patrullas por todos ladosViaturas pra todos os lados
Pero aún no he terminado, ¿qué hago?Mais eu ainda não acabei, o que eu faço?
Ya sé, antes de rendirme, terminaré el último trazoJá sei antes de me entregar vou terminar o último traço

Coro: (3)Refrão: (3)
Estoy corriendo riesgos haciendo mi grafiti.Eu to correndo risco fazendo o meu rabisco.
En las alturas dejaré mi firma.Nas alturas vou deixar minha assinatura.