Pixo Ação

Pixo Acción

Pixo Ação

Solo quien es para adivinar. ¡Ajá!Só quem é pra adivinhar. A há!
Como la piedra de Rosetta. ¡Ajá!Tipo pedra de roseta. A há!
Despierto respirando pinturaAcordo respirando tinta
En las venas corre adrenalinaNas veias corre adrenalina
Si te descuidas, pintamosBobeou a gente pinta
Llegó a la zona sur, va a analizarChegou a z/l vai analisar
El lugar para luego lanzarO local pra depois lançar
Salir a pintarSair pra pintar
Con una ideología, una propuestaCom uma ideologia uma proposta
De paz, amor, odio o rebeliónDe paz, amor, de ódio ou de revolta
Si se corre, es complicado. Queda malSe escorrer é embaçado. Fica zoado

La fórmula, la producciónA fórmula, a produção
Confundiendo la visualizaciónConfundindo a visualização
¿Cuál es el sentido? ¿Cuál es lo significativo?Qual é o sentido? Qual é o significativo?
La caligrafía no es egipciaA caligrafia não é egípcia
Es brasileña, paulistaÉ brasileira, paulista
Movilizan la ciudad para cambiar la vistaMobilizam a cidade para mudarem a vista
En vertical y horizontalNa vertical e na horizontal
Con pintura al óleo, látex y cal.Com tinta óleo, látex e cal.

Coro:Refrão:
Pixo es nuestra forma de expresiónPixação é a nossa forma de expressão
Correcto o no. No nos dieron otra opción. ¡No, no!Certo ou não. Não nos deram outra opção. Não, não!

Al principioNo inicio
Es solo broma, luego se vuelve más serio, se convierte en un vicioé só zoeira depois fica mais sério torna-se um vicio
Quieres rayar todos los días, parece magia. Epidemiaquer pichar todo dia parece uma magia. Epidemia
La lucha por el reconocimiento para que tu nombre sea fuertea luta pelo ibope pro seu nome ficar forte
ir mucho más alláir bem mais além
Es una guerra y el arma es el sprayé uma guerra e a arma é o spray
Hay tipos retirándoseTem mano se aposentando
Está loco, incluso padres de familia se están armandoo barato ta louco até pai de família ta se armando
En la oscuridad, un ruido, piensa que es un ladrón y ¡pum pum! empieza a dispararna escuridão, um barulho, pensa ladrão e pá pá sai atirando

El transgresor atrae al opresorTransgressor atrai opressor
Muere como pixador, un indigenteMorre como pixador um indigente
Si te atrapan, es agua, jabón y solventeSe rodar é água sabão e solvente
Van a limpiar la ciudadVai limpar a cidade
Brindar asistencia a la sociedadPrestar assistência a sociedade
Que excluye y niega oportunidadesQue exclui e nega oportunidade
Compra cuadros valiosos de arteCompra quadros valiosos de arte
Para decorar su sala y presumir en su círculo de amistadesPra enfeitar a sua sala e se gabar no seu ciclo de amizade
Y nosotros aquí, envenenados, recibiendo palizas de las autoridadesE nós aqui no veneno apanhando das autoridades

Coro:Refrão:
Pixo es nuestra forma de expresiónPixação é a nossa forma de expressão
Correcto o no. No nos dieron otra opción. ¡No, no!Certo ou não. Não nos deram outra opção. Não, não!