Vou Louvar

Yo alabaré

Vou Louvar

Aunque no haya fruto en la vidAinda que não haja frutos na videira
Aunque la higuera no floreceAinda que a figueira não floresça
Aunque la lucha se me venga encimaAinda que a luta venha sobre mim
Y deja que todo parezca que está llegando a su finE que tudo pareça está chegando ao fim
Incluso si sucede lo inesperadoAinda que o inesperado aconteça

Aunque mis amigos me abandonenAinda que os amigos me abandonem
Aunque soy entregado a la soledadAinda que eu seja entregue a solidão
Sin embargo, en el Señor me regocijaréTodavia no senhor eu me alegrarei
En mis labios una alabanza cantaréNos meus lábios um louvor eu cantarei
No seré derrotado por ninguna situaciónEu não serei vencido por qualquer situação

Puedo está siendo probado como un trabajoPosso está sendo provado como jó
Pero sostendré al ángel como lo hizo JacobMas vou segurar o anjo como fez jacó
No temeré Nunca me rendiréEu não vou temer jamais vou desistir
Mi alabanza pertenece a Dios. Procederé constantementeMeu louvor pertence a Deus vou firme prosseguir

Estoy cantando Estoy alabando en medio del dolorVou cantando vou louvando em meio a dor
Sé que Dios está conmigo y no me dejaráSei que Deus está comigo e não vai me deixar
La victoria es segura en la que puedo confiar, así que no me rindoA vitoria e certa eu posso confiar por isso não desisto vou louvar

Voy a alabar por alegría o tristezaVou louvar na alegria ou na tristeza
Alabaré a Dios es mi fortalezaVou louvar Deus é minha fortaleza
No alabaré ni la muerte, ni la vida, ni el peligro ni la espadaVou louvar nem a morte nem a vida nem perigo ou espada
¿Terminará mi alabanza?Vão meu louvor cessar
Alabaré como alabaré a Dios obra en mi nombreVou louvar enquanto louvo Deus vai trabalhando em meu favor

Está restaurando y sanando mi dolorVai restaurando e curando minha dor
Porque ya está decretado Yo soy más que un ganadorPois já está decretado eu sou mais que vencedor
Nadie será capaz de cerrar mi alabanzaNinguém vai poder calar o meu louvor

Incluso si el enemigo viene a míMesmo se o inimigo vier me amendrontrar
Incluso si toma la noche para pasarMesmo que anoite demore a passar
Aunque el sol no brille para mí, alabaréMesmo se o sol pra mim não brilhar vou louvar

En el pozo en el horno en la prisión alabaréNa cova na fornalha na prisão eu vou louvar
En la prueba en la batalla en la aflicción alabaréNa prova na batalha na aflição eu vou louvar
Dios está conmigo nadie puede callarme Lo alabaréDeus está comigo ninguém pode me calar vou louvar

Voy a alabar por alegría o tristezaVou louvar na alegria ou na tristeza
Alabaré a Dios es mi fortalezaVou louvar Deus é minha fortaleza
No alabaré ni la muerte, ni la vida, ni el peligro ni la espadaVou louvar nem a morte nem a vida nem perigo ou espada
¿Terminará mi alabanza?Vão meu louvor cessar
Alabaré como alabaré a Dios obra en mi nombreVou louvar enquanto louvo Deus vai trabalhando em meu favor

Está restaurando y sanando mi dolorVai restaurando e curando minha dor
Porque ya está decretado Yo soy más que un ganadorPois já está decretado eu sou mais que vencedor
Nadie será capaz de cerrar mi alabanzaNinguém vai poder calar o meu louvor