When He Says He's Done, Believe Him

Cuando Dice Que Ha Terminado, Créelo

When He Says He's Done, Believe Him

Sé que es fácil pensar que eres la únicaI know it’s easy to think you’re the one and only
Difícil de creer que podría haber otra que él esté abrazandoHard to believe that there might be another he’s holding
Es un hombre honesto, puedes preguntarle a sus amigosHe’s an honest man, you can ask his friends
Nunca cruzaría la línea, jamás, jamás, jamásHe would never ever ever ever ever ever cross a line
Es escandaloso que me pregunte siScandalous for me to wonder if
Hay una posibilidad de que sea alguien más viviendo otra vidaThere’s a possibility he’s someone else living another life

Puede engañarte una vezHe might fool you once
Y tal vez dos vecesAnd possibly twice
Es probable que te engañe una y otra vezHe’s likely to fool you again and again and again
Toma mi consejo cautelosoTake my cautionary advice
Cuando dice que ha terminado, cuando dice que ha terminado, créeloWhen he says he’s done, when he says he’s done believe him

Sé que es difícil creer que hay otra mujerI know it’s hard to believe there’s another woman
Pero ella piensa que es difícil creer que hay túBut she thinks it’s hard to believe that there’s you
Es cariñoso, pero eso cambia rápidoHe’s affectionate but that changes quick
Jura que es tan inocente, pero lo está consumiendo por dentroHe swears that he’s so innocent but it’s eating him up inside
Es escandaloso que me pregunte siScandalous for me to wonder if
Hay una posibilidad de que haya alguien más diciéndole cómo mentirThere’s a possibility there’s someone else telling him how to lie

Puede engañarte una vezHe might fool you once
Y tal vez dos vecesAnd possibly twice
Es probable que te engañe una y otra vezHe’s likely to fool you again and again and again
Toma mi consejo cautelosoTake my cautionary advice
Cuando dice que ha terminado, cuando dice que ha terminado, créeloWhen he says he’s done, when he says he’s done believe him

Siempre me pregunto qué le dijiste a tu familiaI always wonder what you told your family
Supongo que la verdad se lleva a la tumbaI guess the truth goes to the grave
Al final del día, esto solo queda entre tú y yoAt the end of the day this just stays between you and me
Espero que la culpa no te deje dormirI hope the guilt keeps you awake

Puede engañarte una vezHe might fool you once
Y tal vez dos vecesAnd possibly twice
Es probable que te engañe una y mientras puedaHe’s likely to fool you again and as long as he can
Solo toma mi consejoBaby just take my advice
Cuando dice que ha terminado, cuando dice que ha terminado, créeloWhen he says he’s done, when he says he’s done believe him
Oh-ahOh-ah
Cuando dice que ha terminado, créeloWhen he says he’s done, believe him
Oh-ahOh-ah
Cuando dice que ha terminado, créeloWhen he says he’s done, believe him