Guitarra Campeira

Guitarra Campeira

Guitarra Campeira

[Guitarra[Guitarra
Eterno grito de batallaEterno grito de guerra
Que para defender esta tierraQue pra defender essa terra
Jamás se callará]Jamais se calará]

Y tu canto quedaráE teu canto ficará
Sumergido en la gargantaMergulhado na garganta
De un gaucho que cantaDe um gaudério que canta
Lo que fue y lo que seráO que foi e o que será

De esta tierra que engendróDesta terra que gerou
Un nativo que se quedóUm nativo que ficou
Sin lugar para vivirSem lugar para morar
Porque el tiempo, de pasoPorque o tempo, de passagem
Destruyó todo el paisajeDestruiu toda a paisagem
De los campos de este lugarDos campos deste lugar

Pero tú, guitarra campeiraMas tu, guitarra campeira
Por ser eterna guerreraPor ser eterna guerreira
A mi lado quedaráAo meu lado ficará
Si el hombre que aquí habitaSe o homem que aqui habita
Poco a poco se transformaAos poucos, se modifica
Nuestro canto... quedaráNosso canto... ficará

Quedará...Ficará...
Eternamente en la pampaEternamente no pampa
Mi guitarra y gargantaMinha guitarra e garganta
Por la pampa quedaránPelo pampa ficará

Que no se calle jamásQue não se cale jamais
El canto de los ancestrosO canto dos ancestrais
Que la fuerza de nuestra razaQue a força da nossa raça
No se entregue a la desgraciaNão se entregue à desgraça
De la invasión de extraños locosDa invasão de estranhos loucos
Que dominan, poco a pocoQue dominam, pouco a pouco
Al pueblo de este lugarO povo deste lugar