Nuances De Primavera

Matices de Primavera

Nuances De Primavera

Cuando llega la primaveraQuando chega a primavera
La Naturaleza está en celoTem Natureza no cio
Es cuando más entiendoÉ quando eu mais entendo
Los encantos que tiene un ríoEncantos que tem um rio
Recuerdo, pasaba la horaRecordo, passava a hora
Con mi río charlandoCom meu rio me assuntando
Rodeado de aguas clarasCiranda de águas claras
Jugando, siempre jugandoBrincando, sempre brincando

(El río y yo crecimos juntos(O rio e eu crescemos juntos
Somos hermanos, somos amigosSomos irmãos, somos amigos
Somos muy parecidosSomos muito parecidos
Hermano de las flores y de los bosquesIrmão das flores e das matas
A veces, lloraQuando, às vezes, ele chora
Por sentimiento o por penaPor sentimento ou por mágoa
De mis ojos brotan lágrimasDos meus olhos brotam águas
Que caerán en cascadas)Que vão rolar nas cascatas)

Las orillas que hoy besasAs barrancas que hoje beijas
Ya no tienen más guayabasJá não têm mais pitangueiras
Solo rayos de solSomente raios de sol
Entre nubes de polvoPor entre nuvens de poeira
La sombra del muelleA sombra lá do pesqueiro
Solo aparece en mi miradaSó aparece em meu olhar
En la oscuridad de tu aguaNo escuro de tua água
Sin nada más que pescarSem ter mais o que pescar

(El río y yo crecimos juntos(O rio e eu crescemos juntos
Somos hermanos, somos amigosSomos irmãos, somos amigos
Somos muy parecidosSomos muito parecidos
Hermano de las flores y de los bosquesIrmão das flores e das matas
A veces, lloraQuando, às vezes, ele chora
Por sentimiento o por penaPor sentimento ou por mágoa
De mis ojos brotan lágrimasDos meus olhos brotam águas
Que caerán en cascadas)Que vão rolar nas cascatas)